{"id":4240,"date":"2018-12-07T23:57:40","date_gmt":"2018-12-07T22:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/applications\/translation-of-videos-for-social-media-voiceover-and-subtitling\/"},"modified":"2023-10-21T10:47:40","modified_gmt":"2023-10-21T08:47:40","slug":"translation-videos-social-media","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/","title":{"rendered":"Translation of videos for social media: voiceover and subtitling"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #f2f2f2;  '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4240'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Translation of social videos: voiceover and subtitling<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4240'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Dr. James McQuivey calculated that a one-minute video is equivalent to 1.8 million words.\u00a0<strong>Video, broadcasted on social networks, is an effective marketing strategy for brands to connect and interact with their audiences.<\/strong>\u00a0YouTube has been used by brands to reach and engage with their fans for many years, both organically and through paid advertising. But YouTube is now competing with video content published on other social networks, including Facebook, Twitter, Instagram\u2026.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_half  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Videos produced for social networks are designed to be shared, and\u00a0<strong>are produced to be effective on each social\u00a0network<\/strong>. Although similar to viral video marketing, social video has a different purpose with the creation of highly targeted, shareable, and often ephemeral\u00a0content.<\/p>\n<p>It&#8217;s unlikely that the same video, without any translation, will reach a different audience. <strong>LenseUp translates your videos to make sure they reach a global audience.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='best-rated'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-7  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px 80px 50px 75px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div first  avia-builder-el-8  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  \" style='padding:0px 0px 0px 20px ; border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:15px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-9  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Video content translation for social networks with LenseUp<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-10  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Videos for social networks are a powerful marketing tool. In fact, <strong>82% marketers say that social video marketing has had a positive impact on their business.<\/strong><\/p>\n<p>The most popular social networks allow video to be broadcasted because video generates more engagement than any other type of content on the web today; the value of social video is that it helps your brand interact with your customers. A video designed for social networks must start with a high impact to capture the attention of your audience, and have an appropriate length. The social networks chosen for the diffusion of your videos is also to be taken into account, whether it is Instagram, YouTube, Facebook, Linkedin, or Twitter.<\/p>\n<p>We offer two ways to adapt your video content for foreign markets:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/\"><strong>Subtitles<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/\"><strong>Voice-over<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div  style='height:42px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-12  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/social-videos-495x400.jpg) bottom left no-repeat scroll #f8f8f8; vertical-align:middle; padding:200px 0px 200px 0px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4240'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-14  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:0px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-15  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  ktf-darkborder av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Multilingual subtitles<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Video subtitles are perfectly suited to our society.<\/strong> Why not add subtitles to provide a more immersive experience for these viewers?<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-17  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  ktf-darkborder av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Voice-over<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>A human voice can do what words cannot. By integrating translated voice-overs into your videos, we use the power of voice for greater proximity with the foreign audience.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:0px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-20  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  ktf-darkborder av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Which social networks?<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>One question to ask yourself is on<strong> which social networking platforms should you publish your videos<\/strong>. There is no simple answer to that.<\/p>\n<p>As you may know, the customer <strong>journey<\/strong> begins when the prospect customer is aware of a need. \u00a0The role of online marketing, including your videos, is to get the prospects discover what you are offering, to match their demand with your products and services, and ultimately to buy your products and services. <strong>Different videos play different roles throughout this customer\u00a0journey<\/strong>, as does the choice of social networks on which these videos will be published. This is all the more true since your audience is international.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-22  el_after_av_one_half  el_before_av_heading '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  ktf-darkborder av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Social media video translations: in which languages?<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-24  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Make your videos available to a global audience! LenseUp offers over 30 languages for translating your videos to.<\/p>\n<p>Translations of videos for social media in Arabic<br \/>\nTranslations of videos for social media in Catalan<br \/>\nTranslations of videos for social media in Simplified Chinese<br \/>\nTranslations of videos for social media in Danish<br \/>\nTranslations of videos for social media in Dutch<br \/>\nTranslations of videos for social media in American English<br \/>\nTranslations of videos for social media in British English<br \/>\nTranslations of videos for social media in Finnish<br \/>\nTranslations of videos for social media in French<br \/>\nTranslations of videos for social media in German<br \/>\nTranslations of videos for social media in Greek<br \/>\nTranslations of videos for social media in Hindi<br \/>\nTranslations of videos for social media in Hungarian<br \/>\nTranslations of videos for social media in Indonesian<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-26  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Translations of videos for social media in Japanese<br \/>\nTranslations of videos for social media in Korean<br \/>\nTranslations of videos for social media in Norwegian<br \/>\nTranslations of videos for social media in Polish<br \/>\nTranslations of videos for social media in Portuguese for Brazil<br \/>\nTranslations of videos for social media in Portuguese for Portugal<br \/>\nTranslations of videos for social media in Russian<br \/>\nTranslations of videos for social media in Serbian<br \/>\nTranslations of videos for social media in Spanish for Europe<br \/>\nTranslations of videos for social media in Spanish for Latin America<br \/>\nTranslations of videos for social media in Swedish<br \/>\nTranslations of videos for social media in Turkish<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Find out how we can help you maximize the power of social videos and adapt them to foreign markets.\u00a0<strong>Contact LenseUp today.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-29  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4240'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4240'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-31  el_after_av_codeblock  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4240'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4240'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation of videos for social media: voiceover and subtitling<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find out how we can help you maximize the power of social videos and adapt them to foreign markets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of videos for social media: voiceover and subtitling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find out how we can help you maximize the power of social videos and adapt them to foreign markets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, video and audio solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-21T08:47:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/\",\"name\":\"Translation of videos for social media: voiceover and subtitling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-07T22:57:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-21T08:47:40+00:00\",\"description\":\"Find out how we can help you maximize the power of social videos and adapt them to foreign markets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/home-oct-2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video and audio translation: uses\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation of videos for social media: voiceover and subtitling\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Audioguides, audio books, audio and video translations, multilingual chatbots... discover LenseUp.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation of videos for social media: voiceover and subtitling","description":"Find out how we can help you maximize the power of social videos and adapt them to foreign markets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation of videos for social media: voiceover and subtitling","og_description":"Find out how we can help you maximize the power of social videos and adapt them to foreign markets.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/","og_site_name":"LenseUp, video and audio solutions","article_modified_time":"2023-10-21T08:47:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/","name":"Translation of videos for social media: voiceover and subtitling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website"},"datePublished":"2018-12-07T22:57:40+00:00","dateModified":"2023-10-21T08:47:40+00:00","description":"Find out how we can help you maximize the power of social videos and adapt them to foreign markets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/translation-videos-social-media\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/home-oct-2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video and audio translation: uses","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation of videos for social media: voiceover and subtitling"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Audioguides, audio books, audio and video translations, multilingual chatbots... discover LenseUp.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4240"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14280,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4240\/revisions\/14280"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}