{"id":4248,"date":"2018-12-08T09:29:23","date_gmt":"2018-12-08T08:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/4245-2\/"},"modified":"2024-01-17T07:56:58","modified_gmt":"2024-01-17T06:56:58","slug":"multilingual-podcasts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/","title":{"rendered":"Multilingual podcasts &#8211; podcast translation services"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #f2f2f2;  '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:39px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Multilingual podcast translation and localization<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='-'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_full   av-minimum-height av-minimum-height-custom  container_wrap sidebar_right' style='background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/audio-translation-1-1030x758.jpg);background-attachment: scroll; background-position: center center;  '  data-section-bg-repeat='stretch'><div class='container' style='height:300px'><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock back22 av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\">Multilingual podcasting is a new opportunity if you are looking to reach an international audience. LenseUp offers a translation service for audio podcasts in 30 languages.<\/h3>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-4  el_after_av_section  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>In the last few years, podcasts have been gaining popularity fast. One of the biggest reasons has been the shift to smartphones. With lifestyle on-the-go, the power of podcasting on demand allows companies and brands inform and tell their story anywhere, at any time, in any language, establishing them as authorities in their industries.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Multilingual podcasts in 30 languages<\/h2>\n<p>The main focus when it comes to marketing is content. &#8220;Content is king&#8221; is a common phrase you might have heard many times. In an effort to produce as much quality content as possible, many businesses are establishing podcasts for their English speaking audience. But doing so, they are missing international opportunities.<\/p>\n<p>LenseUp guarantees a high level of quality for your podcasts with translation possible into 30 languages.<\/p>\n<p>Attract new foreign prospects with podcasts, a great way to develop your international reputation!<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Podcast translation: talents and technology<\/h2>\n<p>LenseUp expertise can help ensure that your podcasts will resonate with your listeners and increase the number of subscribers. We&#8217;re offering a translation service with native voice talents, in-country translators, and industry-specific tools to help you do business across borders.<\/p>\n<p>We&#8217;re on the cutting edge of tech with artificial intelligence. Our strategy is to use the latest tools in speech recognition and neural translation to improve our process.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Ask for a quote<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-10  el_after_av_one_half  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section  av-small-hide av-mini-hide\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Advantages of podcast translation<\/h2>\n<p>Translating your podcast can help you reach a broader audience, create and maintain an international brand reputation, increase traffic to your online store, and make your content more user-friendly and relatable to the target audience.<\/p>\n<p>As podcasting for content production is growing, many brands have become interested in the value that podcasting can bring to their business.\u00a0<strong>Podcasting allows brands to communicate to\u00a0a captive and worldwide audience.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Boosted Ad Revenue: <\/strong>expanding your audience through translation can amplify your ad revenue. Dynamic advertising is global, but its profitability varies across language markets. While some languages offer lucrative ad opportunities, others lean towards subscriptions or community-driven monetization.<\/p>\n<p><strong>Enhanced Brand Recognition: <\/strong>translating your podcast can skyrocket brand awareness, introducing your content to a fresh audience. This not only amplifies your podcast&#8217;s appeal to sponsors and advertisers but also augments its overall value.<\/p>\n<p><strong>Augmented Intellectual Property (IP) Value: <\/strong>your show&#8217;s translation can elevate its IP value. Success across diverse languages signifies mass market allure. This is especially pertinent for fictional podcasts.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='best-rated'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-13  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px 80px 50px 6% ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Voice talents or synthetic voices<\/h2>\n<p>We offer different types of voices, to match all budgets:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>human voices:<\/strong> our actors are native, with sample voices available on request.<\/li>\n<li><strong>synthetic voices:<\/strong> they are excellent in sync, and can convey more emotions. Samples are available on request.<\/li>\n<li><strong>voice cloning<\/strong>: upon receiving your consent, we have the capability to replicate the podcasts voice and enable them to articulate in a different language<\/li>\n<li><strong>multiple voices:<\/strong> we have the possibility to produce podcasts episodes with multiple voices, maintaining the original audio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Multiple voices and special effects<\/h2>\n<p>Utilizing multiple voices, special effects, background sounds, and music in a translated podcast enhances its depth and dimension. These elements capture listeners&#8217; attention, evoke emotions, and provide a richer auditory experience. Moreover, they ensure authenticity, making the content relatable and immersive across different languages and cultures, thereby elevating the podcast&#8217;s appeal and genuineness.<\/p>\n<p>At LenseUp, we don&#8217;t just translate podcasts; we enrich them. By integrating multiple voices, special effects, and cultural nuances, we ensure that your translated podcast resonates authentically with its new audience, making it as engaging and genuine as the original.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-16  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/podcasting-495x400.jpg) bottom left no-repeat scroll #f8f8f8; vertical-align:middle; padding:200px 0px 200px 0px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-18  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>LenseUp: your premier podcast translation and localization partner<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>1. Podcast Localization and Translation:<\/strong><br \/>\nThe translation process for audio content involves three key steps. First, the audio is transcribed, converting spoken words into written text. This transcription is then subjected to machine translation, where it&#8217;s automatically translated into the target language. Finally, <strong>native translators<\/strong> proofread the translated text, ensuring accuracy, cultural relevance, and natural fluency in the target language.<\/p>\n<p><strong>2. Customized Cover Art:<\/strong><br \/>\nEvery podcast deserves a captivating cover. Our design team crafts unique cover art for each target language, ensuring it reflects the essence of your show. This thumbnail image will be the first thing potential listeners see on platforms like iTunes.<\/p>\n<p><strong>3. Professional Introductions:<\/strong><br \/>\nSet the tone right from the start. LenseUp creates engaging introductions with copyright-free background music, mirroring the feel of a radio show. Our intros not only position your brand as an industry leader but also highlight the value of your podcast, encouraging listeners to delve deeper.<\/p>\n<p><strong>4. Comprehensive Transcription Services:<\/strong><br \/>\nMaximize your podcast&#8217;s potential with our transcription services. By publishing transcriptions on your website, you enhance SEO and bolster your online presence. Every episode transcription is part of our inclusive package.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_section  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><p><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>5. Video Podcast Versions:<\/strong><br \/>\nExtend your podcast&#8217;s reach to platforms like YouTube. LenseUp offers video renditions of your episodes, featuring your podcast logo. Additionally, our team crafts compelling audiograms for social sharing, complete with text and imagery, amplifying your social media engagement.<\/p>\n<p><strong>6. Podcast SEO Optimization:<\/strong><br \/>\nBoost your podcast&#8217;s discoverability with our SEO services. We focus primarily on episode titles, ensuring they encapsulate key discussions and guest appearances for optimal search results.<\/p>\n<p><strong>7. Repurpose with Flair:<\/strong><br \/>\nReimagine your podcast content. LenseUp assists in transforming existing episodes into concise videos, adding a fresh dimension and context to your content.<\/p>\n<p>With LenseUp, elevate your podcasting journey and connect with audiences worldwide.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-23  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Ask for a quote<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-25  el_after_av_section  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: justify;\">Which type of podcast translation and localization ?<\/h2>\n<p>When you have taken the decision to localize your podcast so as to reach a foreign audience, you will have to decide which type of recording you should use.<\/p>\n<p><strong>1. Voice cloning and translation: <\/strong><\/p>\n<p>Our team, comprised of native translators, meticulously reviews and refines automatically translated texts to ensure they resonate naturally in the target language. Following this, the text is brought to life using advanced voice cloning technology, producing authentic and fluent audio in the desired language.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Re-recording the voice-over audio with UN-Style.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">With a UN-style voice-over, the original speaker can still be heard in the background, so that the audience is aware that the translated voice over is acting as an interpretation of what is being said. Usually a 1 second delay is also added, to further demonstrate that it is an interpretation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Re-creating the voice-over audio from scratch.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">This is a good choice for podcasts that don&#8217;t revolve around a particular speaker or personality, like educational or informational shows \u2013 for example, a math lessons podcast, or a corporate update podcast that doesn\u2019t include interviews. Both of these could be re-recorded from scratch \u2013 without retaining any of the original English audio \u2013 and not lose what makes them valuable to their respective audiences. Moreover, because the audio in this workflow is untimed, the studio sessions are generally more cost-effective.<\/p>\n<p><strong>3. Creating an audiogram<\/strong><\/p>\n<p>For a podcast, an audiogram is typically a visual representation of audio content, often used on social media, where a waveform is synchronized with a short audio clip to engage viewers and promote the podcast.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-27  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Podcast localization and translation: our process<\/h2>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-29  el_after_av_textblock  el_before_av_layout_row  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-30  el_before_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue864' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>1. Analysis<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-32  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>First of all, send us information about the podcast episode(s) to be translated. We will analyze them (length, number of words, sector&#8230;) and will send you a quote.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-34  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_fourth   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#fbfbfb; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8b1' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>2. Transcription <\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-36  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Your podcast is transcribed using speech recognition technology, with proofreading by professional native proofreaders.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-38  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_fourth   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80e' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>3. Podcast translation<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-40  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Our expert translators translate the transcribed content into the target languages.\u00a0 The translation is carried out by native experts.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-42  el_after_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#efefef; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>4. Casting voice talents or cloning voices<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-44  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>We will help you find the perfect voice for your project! We have many professional voices available. Just tell us what you need and we&#8217;ll select the right voice talent for you.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-46  el_after_av_layout_row  el_before_av_textblock  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-47  el_before_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-first   \"  style='background: #ededed; vertical-align:top; padding:50px; background-color:#ededed; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85e' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>5. Producing and recording the podcast<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-49  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>LenseUp can record your podcast either with original voices cloned into the target language, with native-speaking voiceover talent, or re-recording the podcast episode or with UN-style, depending on your needs.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-51  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_fourth   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue860' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>6. Final distribution<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-53  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>We offer many formats for podcast delivery: mp3, wav&#8230;.\u00a0 We can help you \u00a0submit your podcast to different sites such as Apple Podcasts, Google Podcast, and Spotify.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-55  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_fourth   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#e5e5e5; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Multi-voice<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-57  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Multi-voice recordings offer a more engaging listening experience, by mimicking a real environment where different voices and perspectives are presented. This variety in narration helps to maintain the listener&#8217;s attention, and enriches the experience.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-59  el_after_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#efefef; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Audio separation<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-61  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Artificial intelligence is revolutionising audio translation, especially when the source audio includes a complex mix of dialogue, music and sound effects. At LenseUp, we have developed an innovative method for breaking down these audio components into separate tracks. This approach allows us to substitute the original dialogue with accurate translated audio, while maintaining the original background sound.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div id='after_submenu_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>LenseUp: your partner in podcast translation and localization<\/h2>\n<p>In the podcasting world, reaching a broader audience often requires strategic efforts. When the goal is to resonate with an international audience,to truly connect with listeners worldwide, it&#8217;s essential to adapt your podcasts into their native languages using voice-over and translation services.<\/p>\n<p>That&#8217;s where LenseUp steps in. Our team of podcast translation and localization experts is dedicated to ensuring your content speaks to global listeners authentically. From transcription services to voice-over adaptations, and even assistance with your global marketing strategies, LenseUp has got you covered. Reach out to our team today to discover how we can elevate your podcast&#8217;s international appeal.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-64  el_after_av_textblock  el_before_av_codeblock   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='height:40px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-65  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 id=\"section2\">Take your podcast global today. Ask for a quote.<\/h2>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4248'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4217,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Multilingual podcasts: translation and localization services - LenseUp<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Explore the realm of multilingual podcasting and tap into a global audience. We provide podcast translation services in 30 languages.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Multilingual podcasts: translation and localization services - LenseUp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Explore the realm of multilingual podcasting and tap into a global audience. We provide podcast translation services in 30 languages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, video and audio solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-17T06:56:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/\",\"name\":\"Multilingual podcasts: translation and localization services - LenseUp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-08T08:29:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-17T06:56:58+00:00\",\"description\":\"Explore the realm of multilingual podcasting and tap into a global audience. We provide podcast translation services in 30 languages.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/home-oct-2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video and audio translation: uses\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Multilingual podcasts &#8211; podcast translation services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Audioguides, audio books, audio and video translations, multilingual chatbots... discover LenseUp.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Multilingual podcasts: translation and localization services - LenseUp","description":"Explore the realm of multilingual podcasting and tap into a global audience. We provide podcast translation services in 30 languages.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Multilingual podcasts: translation and localization services - LenseUp","og_description":"Explore the realm of multilingual podcasting and tap into a global audience. We provide podcast translation services in 30 languages.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/","og_site_name":"LenseUp, video and audio solutions","article_modified_time":"2024-01-17T06:56:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/","name":"Multilingual podcasts: translation and localization services - LenseUp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website"},"datePublished":"2018-12-08T08:29:23+00:00","dateModified":"2024-01-17T06:56:58+00:00","description":"Explore the realm of multilingual podcasting and tap into a global audience. We provide podcast translation services in 30 languages.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/multilingual-podcasts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/home-oct-2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video and audio translation: uses","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/uses\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Multilingual podcasts &#8211; podcast translation services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Audioguides, audio books, audio and video translations, multilingual chatbots... discover LenseUp.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15437,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248\/revisions\/15437"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}