{"id":7975,"date":"2022-02-18T09:15:01","date_gmt":"2022-02-18T08:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/?page_id=7975"},"modified":"2023-10-21T10:48:20","modified_gmt":"2023-10-21T08:48:20","slug":"translation-of-documentaries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/","title":{"rendered":"Translation of documentaries &#8211; multilingual voice over"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #f2f2f2;  '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:35px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Translation of documentaries &#8211; multilingual voice over<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><div   class='av_promobox  avia-button-no   avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '>\t\t<div class='avia-promocontent'><\/p>\n<blockquote>\n<p>LenseUp, a translation service, offers over 30 languages in its repertoire. Language fluency and cultural accuracy are paramount for documentaries. LenseUp helps production companies achieve international success by professionally translating documentaries.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Market your documentary to a global audience. You need to translate it, because your hard work deserves to be seen. LenseUp can translate your documentary for you. We&#8217;ll take care of all the details so that you can spend your time on what matters: your audience.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Reach a worldwide audience with your documentary<\/h2>\n<p>Video has been on the rise for a long time, and it&#8217;s only going to keep getting bigger. It accounts now for approximately 80% of global consumer internet traffic.<\/p>\n<p>But are you missing out on potential customers who speak different languages? Video translation is an extremely useful tool that can be accessed easily and has proven to help reach more global audiences with your documentary.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-8  el_after_av_one_half  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Connect with your audiences abroad<\/h2>\n<p>For those in the video production industry, voice-overs are often a necessary tool to connect with audiences. They can\u00a0 help to create a seamless and impactful narrative for a documentary or film.<\/p>\n<p>We will discuss your multilingual voice-over project specifications including the desired target audience, style and tone, timings, gender requirements, and sound quality.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='best-rated'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-10  el_after_av_one_half  el_before_av_heading  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-11  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px 80px 50px 6% ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Multilingual Voice-Over for documentaries<\/h2>\n<p>Have you ever heard of voice-over? It&#8217;s when someone adds a voice to a video to make it more interesting. The voice does not replace the original audio track, but rather can be heard in the background or foreground. The original audio can also be completely deleted if not needed.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Translated subtitles for documentaries<\/h2>\n<p>If you want to reach a wide audience, then you need subtitling services. LenseUp can provide these subtitling services and thereby increase your viewership in the international market.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  style='height:42px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-15  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-16  el_after_av_hr  avia-builder-el-last ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Request a quote<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/documentary-translation.jpg) bottom left no-repeat scroll #f8f8f8; vertical-align:middle; padding:200px 0px 200px 0px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:20px; color:#000000;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading   avia-builder-el-18  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-no-sibling  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >How to translate documentaries?<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-19  el_after_av_heading  el_before_av_layout_row  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-20  el_before_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue864' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>1. Analyzing the documentary<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-22  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>First of all, contact us and tell us about your video. We will analyze it (length, number of words, business sector&#8230;) and will send you a quotation.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-24  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_fourth   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#fbfbfb; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8b1' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>2. Transcription <\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-26  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>The content of your video is transcribed using voice recognition technology. It is then proofread by our professional team of translators.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-28  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_fourth   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80e' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>3. Translation process<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-30  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Our expert translators translate and adapt the content while respecting constraints such as synchronization.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-32  el_after_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#efefef; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85e' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>4. Voice over<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-34  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>We will record the voice-over according to a specific timing, to match the original video. Background music can also be added at this stage.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-36  el_after_av_layout_row  el_before_av_heading  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-37  el_before_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8ca' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>5. If needed, subtitling<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-39  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>We add the subtitles within the media with precise timing to match the on-screen action.<br \/>\nThe result is a high-quality video that is meaningful to your target audience around the globe.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_fourth  avia-builder-el-41  el_after_av_cell_one_fourth  el_before_av_cell_one_half   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#efefef; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue862' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>6. Delivery<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-43  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Usually, we deliver the final video with voice-over subtitles or the audio file via Dropbox or, if necessary, or via a secure FTP. We can also upload and publish your video on Youtube. In this case, we can publish the transcription of the text in the target language, to optimize SEO.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-45  el_after_av_cell_one_fourth  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#f9f9f9; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><div  style='padding-bottom:15px; color:#000000;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading   avia-builder-el-46  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Innovative technologies to bring down the cost of documentaries translation costs<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-47  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>LenseUp is always looking for new and innovative technologies to use for adapting your documentary to other languages.<\/p>\n<ul>\n<li>Flexible and fast service at a competitive cost, without sacrificing voice quality.<\/li>\n<li>30 languages<\/li>\n<li>Voice over talents or synthetic voices<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#000000;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading   avia-builder-el-49  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Translations and voice-over for documentaries in more than 30 languages<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-50  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Video and audio translation services in Arabic<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/chinese-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in Simplified Chinese\u00a0<\/a><br \/>\nVideo and audio translation services in Catalan<br \/>\nVideo and audio translation services in Danish<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/dutch-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in Dutch<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/english-video-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in English<\/a><br \/>\nVideo and audio translation services in Finnish<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/french-language-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in French<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/german-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in German<\/a><br \/>\nVideo and audio translation services in Greek<br \/>\nVideo and audio translation services in Hungarian<br \/>\nVideo and audio translation services in Hindi<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-52  el_after_av_one_half  el_before_av_section  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/italian-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in Italian<\/a><br \/>\nVideo and audio translation services in Japanese<br \/>\nVideo and audio translation services in Korean<br \/>\nVideo and audio translation services in Norwegian<br \/>\nVideo and audio translation services in Polish<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/portuguese-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in Portuguese for Brazil<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/portuguese-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in Portuguese for Portugal<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/audio-and-podcasts-translation-services-into-russian\/\">Video and audio translation services in Russian<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/spanish-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in Spanish for Europe<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/multimedia-translation\/spanish-video-and-audio-translation-services\/\">Video and audio translation services in Spanish for Latin America<\/a><br \/>\nVideo and audio translation services in Swedish<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-54  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 id=\"section2\">Ask for a quote<\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-57  el_after_av_codeblock  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7975'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7884,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Translation of documentaries - multilingual voice over<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LenseUp helps production companies achieve international success by professionally translating documentaries.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation of documentaries - multilingual voice over\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LenseUp helps production companies achieve international success by professionally translating documentaries.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, video and audio solutions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-21T08:48:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/\",\"name\":\"Translation of documentaries - multilingual voice over\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-18T08:15:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-21T08:48:20+00:00\",\"description\":\"LenseUp helps production companies achieve international success by professionally translating documentaries.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/home-oct-2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Video solutions to reach a worldwide audience\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Translation of documentaries &#8211; multilingual voice over\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Audioguides, audio books, audio and video translations, multilingual chatbots... discover LenseUp.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translation of documentaries - multilingual voice over","description":"LenseUp helps production companies achieve international success by professionally translating documentaries.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Translation of documentaries - multilingual voice over","og_description":"LenseUp helps production companies achieve international success by professionally translating documentaries.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/","og_site_name":"LenseUp, video and audio solutions","article_modified_time":"2023-10-21T08:48:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/","name":"Translation of documentaries - multilingual voice over","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website"},"datePublished":"2022-02-18T08:15:01+00:00","dateModified":"2023-10-21T08:48:20+00:00","description":"LenseUp helps production companies achieve international success by professionally translating documentaries.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/translation-of-documentaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/home-oct-2021\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Video solutions to reach a worldwide audience","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Translation of documentaries &#8211; multilingual voice over"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Audioguides, audio books, audio and video translations, multilingual chatbots... discover LenseUp.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7975"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14278,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7975\/revisions\/14278"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}