{"id":14560,"date":"2023-12-29T12:15:15","date_gmt":"2023-12-29T11:15:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/ai-powered-voice-and-lip-sync-dubbing\/"},"modified":"2023-12-30T13:29:37","modified_gmt":"2023-12-30T12:29:37","slug":"doublage-vocal-et-synchronisation-labiale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/","title":{"rendered":"Doublage vocal et synchronisation labiale"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_promobox  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #f2f2f2;  '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14560'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Doublage vocal et synchronisation labiale<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14560'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\t<div   class='av_promobox  avia-button-no   avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first '>\t\t<div class='avia-promocontent'><\/p>\n<blockquote>\n<p>LenseUp adapte les voix de doublage aux mouvements des l\u00e8vres des acteurs d\u2019origine, pour des contenus video multilingues bien int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-3  el_after_av_promobox  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Synchronisation labiale avanc\u00e9e en plusieurs langues gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;intelligence artificielle<\/h2>\n<p>Chez LenseUp, nous assurons la synchronisation des mouvements des l\u00e8vres dans les vid\u00e9os avec le son de la voix, cr\u00e9ant ainsi un contenu qui r\u00e9sonne de mani\u00e8re authentique dans diff\u00e9rentes langues. Notre technologie de pointe, bas\u00e9e sur des algorithmes d&rsquo;apprentissage automatique et des r\u00e9seaux neuronaux profonds, couple avec pr\u00e9cision les mouvements des l\u00e8vres dans une vid\u00e9o avec le son de la parole, et ceci en plusieurs langues. Il suffit de fournir une vid\u00e9o,\u00a0 ainsi qu&rsquo;une piste audio, pour obtenir un r\u00e9sultat final de haute qualit\u00e9 avec un r\u00e9alisme saisissant.<\/p>\n<ul>\n<li>Adaptez votre contenu vid\u00e9o pour qu&rsquo;il soit plus naturel \u00e0 l&rsquo;international<\/li>\n<li>Un contenu vid\u00e9o adapt\u00e9 pour le marketing, la formation, les ressources humaines ou les ventes.<\/li>\n<li>Des exp\u00e9riences de communication personnalis\u00e9es pour un public international.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-5  el_after_av_one_half  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Caract\u00e9ristiques principales<\/h2>\n<ul>\n<li>Compatibilit\u00e9 avec les fichiers vid\u00e9o standards.<\/li>\n<li>Pr\u00e9cision de la synchronisation : reproduction fid\u00e8le des mouvements des l\u00e8vres en harmonie avec la voix off, assurant une qualit\u00e9 vid\u00e9o optimale.<\/li>\n<li>L&rsquo;int\u00e9gration harmonieuse et la synchronisation pr\u00e9cise des mouvements des l\u00e8vres offrent pour un r\u00e9sultat tr\u00e8s naturel et r\u00e9aliste.<\/li>\n<li>Disponible en plusieurs langues.<\/li>\n<li>La combinaison des capacit\u00e9s de traduction audio de LenseUp avecune technologie avanc\u00e9e de synchronisation labiale garantit de bons r\u00e9sultats exceptionnels. Cette synergie permet des traductions video non seulement pr\u00e9cises, mais aussi parfaitement synchronis\u00e9es avec les mouvements des l\u00e8vres, offrant une exp\u00e9rience fluide et immersive.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='best-rated'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-7  el_after_av_one_half  el_before_av_heading  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-8  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px 80px 50px 6% ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>L&rsquo;art du doublage version 4.0<\/h2>\n<p>Traditionnellement, le doublage a toujours \u00e9t\u00e9 un aspect cl\u00e9 pour la diffusion de contenus \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle mondiale, permettant au public de profiter de contenus dans sa langue maternelle. Ce processus implique que des acteurs r\u00e9enregistrent les dialogues pour les adapter aux actions \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Mais une synchronisation labiale parfaite repr\u00e9sente toujours un d\u00e9fi majeur.<\/p>\n<h2>La r\u00e9volution de l&rsquo;IA<\/h2>\n<p>L&rsquo;int\u00e9gration de l&rsquo;IA et du machine learning dans le processus de doublage constitue une avanc\u00e9e majeure. Notre approche va au-del\u00e0 de la simple traduction des dialogues ; elle red\u00e9finit la mani\u00e8re dont ces dialogues sont pr\u00e9sent\u00e9s. En alignant la voix sur les mouvements des l\u00e8vres et les expressions faciales des personnages en temps r\u00e9el, nous visons \u00e0 offrir une exp\u00e9rience visuelle plus naturelle et immersive pour un public international.<\/p>\n<h2>Synth\u00e8se vocale: la nouvelle fronti\u00e8re<\/h2>\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 notre service de synchronisation labiale, des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 faits dans le domaine de la synth\u00e8se vocale. Notre technologie IA peut imiter les voix humaines avec une pr\u00e9cision remarquable, capturant les nuances subtiles de l&rsquo;\u00e9motion, du ton et de l&rsquo;accent. Combin\u00e9e \u00e0 la synchronisation labiale, elle ouvre la voie \u00e0 une exp\u00e9rience de doublage r\u00e9ussie.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  style='height:42px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  avia-builder-el-last ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color  avia-font-color-theme-color  avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demander un devis<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/lip-sync.jpg) bottom left no-repeat scroll #f8f8f8; vertical-align:middle; padding:200px 0px 200px 0px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14560'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:20px; color:#000000;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading   avia-builder-el-14  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-no-sibling  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Synchronisation labiale multilingue: le processus <\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-15  el_after_av_heading  el_before_av_one_full  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-16  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80e' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>1. Processus de traduction<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-18  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Nos traducteurs experts traduisent et adaptent les textes sources tout en respectant les contraintes techniques telles que la synchronisation.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-20  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#efefef; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85e' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>2. Enregistrement avec voix de synth\u00e8se<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-22  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Nous g\u00e9n\u00e9rons un fichier Text-to-Speech (TTS) en fonction des exigences de synchronisation sp\u00e9cifiques, si n\u00e9cessaire, dans la langue choisie. \u00c0 ce stade, il est possible d&rsquo;ajouter une musique de fond. Des enregistrements multi-voix sont \u00e9galement possibles.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-24  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:top; padding:30px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-border  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;width:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue862' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><span class='av_icon_caption av-special-font'>3. Synchronisation labiale<\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-26  el_after_av_font_icon  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Une reproduction pr\u00e9cise des mouvements des l\u00e8vres en accord avec la voix off est assur\u00e9e, garantissant une qualit\u00e9 vid\u00e9o irr\u00e9prochable. L&rsquo;int\u00e9gration harmonieuse et la synchronisation pr\u00e9cise des mouvements des l\u00e8vres permettent d&rsquo;obtenir un r\u00e9sultat final naturel.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14560'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-28  el_after_av_layout_row  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>L&rsquo;avenir de la narration<\/h2>\n<p>Nous sommes \u00e0 l&rsquo;aube d&rsquo;une \u00e8re nouvelle dans la consommation des m\u00e9dias. LenseUp propose ainsi des services de synchronisation labiale qui tirent partie des progr\u00e8s de l&rsquo;IA dans le domaine du doublage. Cela promet un paysage m\u00e9diatique plus riche et plus inclusif.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-3'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-30  el_after_av_one_full  el_before_av_section  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-31  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#efefef; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Pour quelles applications?<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-33  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Vid\u00e9os de formation et cours en ligne (MOOC)<\/li>\n<li>Vid\u00e9os marketing<\/li>\n<li>Communications d&rsquo;entreprise<\/li>\n<li>Documentaires<\/li>\n<li>Agences de presse<\/li>\n<li>Podcasts<\/li>\n<li>Serveurs vocaux<\/li>\n<li>Webinaires<\/li>\n<li>Vid\u00e9os pour les r\u00e9seaux sociaux<\/li>\n<li>Tutoriels et pr\u00e9sentations de produits<\/li>\n<li>Interviews<\/li>\n<li>Vid\u00e9os de communication interne<\/li>\n<li>Vid\u00e9os personnalis\u00e9es<\/li>\n<li>&#8230;.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-35  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#f9f9f9; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><div  style='padding-bottom:15px; color:#000000;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading   avia-builder-el-36  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Services professionnels de synchronisation labiale disponibles en 30 langues<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-37  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Services de synchronisation labiale en arabe<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en chinois simplifi\u00e9<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en catalan<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en danois<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en n\u00e9erlandais<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en anglais<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en finnois<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en allemand<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en grec<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en hongrois<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en hindi<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en italien<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en japonais<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en cor\u00e9en<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en norv\u00e9gien<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en polonais<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en portugais pour le Br\u00e9sil<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en portugais pour le Portugal<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en russe<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en espagnol pour l&rsquo;Europe<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en espagnol pour l&rsquo;Am\u00e9rique latine<\/li>\n<li>Services de synchronisation labiale en su\u00e9dois<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-39  el_after_av_layout_row  el_before_av_textblock   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14560'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14560'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 id=\"section2\">Devis sans engagement<\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-42  el_after_av_codeblock  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14560'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-14560'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Doublage vocal et synchronisation labiale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LenseUp adapte les voix de doublage aux mouvements des l\u00e8vres des acteurs d\u2019origine, pour des contenus video multilingues bien int\u00e9gr\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doublage vocal et synchronisation labiale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LenseUp adapte les voix de doublage aux mouvements des l\u00e8vres des acteurs d\u2019origine, pour des contenus video multilingues bien int\u00e9gr\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-30T12:29:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/\",\"name\":\"Doublage vocal et synchronisation labiale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-29T11:15:15+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-30T12:29:37+00:00\",\"description\":\"LenseUp adapte les voix de doublage aux mouvements des l\u00e8vres des acteurs d\u2019origine, pour des contenus video multilingues bien int\u00e9gr\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doublage vocal et synchronisation labiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doublage vocal et synchronisation labiale","description":"LenseUp adapte les voix de doublage aux mouvements des l\u00e8vres des acteurs d\u2019origine, pour des contenus video multilingues bien int\u00e9gr\u00e9s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Doublage vocal et synchronisation labiale","og_description":"LenseUp adapte les voix de doublage aux mouvements des l\u00e8vres des acteurs d\u2019origine, pour des contenus video multilingues bien int\u00e9gr\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/","og_site_name":"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video","article_modified_time":"2023-12-30T12:29:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/","name":"Doublage vocal et synchronisation labiale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-29T11:15:15+00:00","dateModified":"2023-12-30T12:29:37+00:00","description":"LenseUp adapte les voix de doublage aux mouvements des l\u00e8vres des acteurs d\u2019origine, pour des contenus video multilingues bien int\u00e9gr\u00e9s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/doublage-vocal-et-synchronisation-labiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doublage vocal et synchronisation labiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14560"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14700,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14560\/revisions\/14700"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}