{"id":3894,"date":"2018-11-18T15:22:17","date_gmt":"2018-11-18T14:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/traduction-de-videos-news-pour-le-secteur-de-linformation\/"},"modified":"2021-08-28T08:57:35","modified_gmt":"2021-08-28T06:57:35","slug":"videos-news-secteur-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/","title":{"rendered":"Traduction de videos pour le secteur de l&rsquo;information"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #f2f2f2;  '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction de videos: secteur de l\u2019information et news<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_promobox  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-3  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#dd0d31; border-color:#dd0d31;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue864' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-5  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"60\" data-start_from=\"0\">60<\/span><span class=\"avia-no-number\">.<\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"000\" data-start_from=\"0\">000<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>Le cerveau humain traite les images 60 000 fois plus vite que le texte, c&rsquo;est une des raisons pour lesquelles la vid\u00e9o online est omnipr\u00e9sente sur le web.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px; background-color:#fbfbfb; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#dd0d31; border-color:#dd0d31;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8a3' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-9  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"1\" data-start_from=\"0\">1<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>Selon le rapport \u00ab\u00a02020 State of Marketing\u00a0\u00bb de HubSpot, la vid\u00e9o est le type de contenu marketing le plus utilis\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#dd0d31; border-color:#dd0d31;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue862' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-13  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"100\" data-start_from=\"0\">100<\/span><span class=\"avia-no-number\">%<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>La consommation mobile de contenu vid\u00e9o augmente continuellement, de 100 % par an.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\t<div   class='av_promobox  avia-button-yes   avia-builder-el-15  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first '>\t\t<div class='avia-promocontent'><p>\n<strong>La traduction rapide et pr\u00e9cise de fichiers\u00a0<\/strong><strong>audio et vid\u00e9o <\/strong>est vitale pour les agences de news souhaitant diffuser des informations r\u00e9guli\u00e8rement vers l&rsquo;international.\u00a0 <strong>LenseUp propose un service de traduction de news audio et video sp\u00e9cifiquement pens\u00e9 pour le secteur de l&rsquo;information.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><div  class='avia-button-wrap avia-button-right ' ><a href='#section2'  class='avia-button  avia-color-theme-color   avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right '   ><span class='avia_iconbox_title' >En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-16  el_after_av_promobox  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Constat: explosion du rythme des news<\/h2>\n<p>Le volume mondial d&rsquo;informations progresse \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9. Les videos informatives se multiplient. Pour exister sur le web, il faut pouvoir produire de fa\u00e7on continue de nouveaux videos ou audio. Mais votre audience ne se limite pas aux march\u00e9s francophones!<\/p>\n<p>Les sites webs informatifs, et les agences de news globales ou r\u00e9gionales doivent fournir r\u00e9guli\u00e8rement des contenus videos ou audio en diff\u00e9rentes langues, pour toucher une audience internationale, en un temps record. D&rsquo;o\u00f9 la n\u00e9cessaire traduction des videos et de l&rsquo;audio.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Traduction rapide et pr\u00e9cise d&rsquo;informations et de news en format video ou audio<\/h2>\n<p>LesnseUp propose <strong>des services de traduction audio et video de news en 30 langues<\/strong>, pour diff\u00e9rents secteurs d&rsquo;activit\u00e9:\u00a0 sites web scientifiques et m\u00e9dicaux, blogs et sites informatifs sp\u00e9cifiques,\u00a0 sites de news g\u00e9n\u00e9ralistes&#8230;<\/p>\n<p>Les services propos\u00e9s par LenseUp sont adapt\u00e9s aux agences de news ayant besoin d&rsquo;un service de traduction audio ou vid\u00e9o r\u00e9gulier. Nos tarifs de traduction sont nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux du march\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de technologies innovantes, telles que le machine learning.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='best-rated'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-20  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-21  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px 80px 50px 75px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><div  style='padding-bottom:15px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-22  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Un service de traduction de vid\u00e9os et fichiers audio pour site d\u2019informations et news<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>LenseUp est le choix optimal pour une agence de news ayant besoin d&rsquo;un service de traduction r\u00e9gulier \u00e0 un tarif comp\u00e9titif.<\/p>\n<p>Voici quelques uns des services de news vid\u00e9o et audio que nous pouvons fournir, pour l&rsquo;international:<\/p>\n<ul>\n<li>Traduction vid\u00e9o ou sous-titrage de news<\/li>\n<li>Traduction audio ou transcription d&rsquo;un podcast<\/li>\n<li>Traduction de vid\u00e9os pour sites web sectoriels: industrie, secteur m\u00e9dical, high tech&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no   avia-builder-el-24  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#000000;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-25  el_after_av_hr  avia-builder-el-last ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color  avia-font-color-theme-color  avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demande d\u2019infos<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-26  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch av-hide-on-mobile  \"  style='vertical-align:middle; padding:10px 0px 10px 0px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" class='wp-image-11648 avia-img-lazy-loading-not-11648 avia_image' src=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/video-marketing-495x400.jpg\" alt='' title='video-marketing' height=\"400\" width=\"495\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/video-marketing-495x400.jpg 495w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/video-marketing-845x684.jpg 845w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-28  el_after_av_layout_row  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:15px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-29  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Processus de traduction d\u2019un fichier video ou audio<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:10px;'  class='hr hr-custom hr-left hr-icon-no   avia-builder-el-30  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#000000;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Transcription<\/strong><br \/>\nNous utilisons un transcripteur pour transcrire tous les mots prononc\u00e9s dans la vid\u00e9o avec une annotation des timings\u00a0 (time-codes) pour la synchronisation.<\/p>\n<p><strong>Traduction<\/strong><br \/>\nLa qualit\u00e9 de la traduction est extr\u00eamement importante. Si le texte a \u00e9t\u00e9 traduit trop litt\u00e9ralement ou n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 condens\u00e9 pour respecter les contraintes de temps, la traduction de la vid\u00e9o sera effectu\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Choix de la voix<\/strong><br \/>\nIl existe diff\u00e9rents types de voix disponibles pour votre projet. Acteurs professionnels, voix synth\u00e9tiques, dans de multiples langues.<\/p>\n<p><strong>Enregistrement de la voix off traduite<\/strong><br \/>\nNous vous renverrons l&rsquo;audio ou la video dans le format de fichier de votre choix, avec voix off traduite synchronis\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Sous-titres\u00a0<\/strong><br \/>\nLe sous-titrage est une alternative plus \u00e9conomique. Un avantage du sous-titrage est de rendre accessible la vid\u00e9o aux personnes malentendantes, et aussi d&rsquo;am\u00e9liorer le r\u00e9f\u00e9rencement sur Youtube\/Google.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-32  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 id=\"section2\">Demandez un devis<\/h2>\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f3726-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3894#wpcf7-f3726-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"3726\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f3726-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Votre nom (obligatoire)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Soci\u00e9t\u00e9<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-408\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"textarea-408\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre adresse de messagerie (obligatoire)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Objet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Votre message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-34  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3894'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction de videos pour le secteur de l&#039;information<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La traduction rapide et pr\u00e9cise de fichiers audio et vid\u00e9o est vitale pour les agences de news souhaitant diffuser des informations sur le plan international.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction de videos pour le secteur de l&#039;information\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La traduction rapide et pr\u00e9cise de fichiers audio et vid\u00e9o est vitale pour les agences de news souhaitant diffuser des informations sur le plan international.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-28T06:57:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/\",\"name\":\"Traduction de videos pour le secteur de l'information\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-18T14:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-28T06:57:35+00:00\",\"description\":\"La traduction rapide et pr\u00e9cise de fichiers audio et vid\u00e9o est vitale pour les agences de news souhaitant diffuser des informations sur le plan international.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction video et audio: quelles applications?\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction de videos pour le secteur de l&rsquo;information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction de videos pour le secteur de l'information","description":"La traduction rapide et pr\u00e9cise de fichiers audio et vid\u00e9o est vitale pour les agences de news souhaitant diffuser des informations sur le plan international.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction de videos pour le secteur de l'information","og_description":"La traduction rapide et pr\u00e9cise de fichiers audio et vid\u00e9o est vitale pour les agences de news souhaitant diffuser des informations sur le plan international.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/","og_site_name":"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video","article_modified_time":"2021-08-28T06:57:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/","name":"Traduction de videos pour le secteur de l'information","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-18T14:22:17+00:00","dateModified":"2021-08-28T06:57:35+00:00","description":"La traduction rapide et pr\u00e9cise de fichiers audio et vid\u00e9o est vitale pour les agences de news souhaitant diffuser des informations sur le plan international.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/videos-news-secteur-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction video et audio: quelles applications?","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction de videos pour le secteur de l&rsquo;information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3894"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3894"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3900,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3894\/revisions\/3900"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}