{"id":3913,"date":"2018-11-19T22:23:02","date_gmt":"2018-11-19T21:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/?page_id=3913"},"modified":"2023-12-30T13:20:39","modified_gmt":"2023-12-30T12:20:39","slug":"traduction-videos-reseaux-sociaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/","title":{"rendered":"Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage"},"content":{"rendered":"\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-1  el_after_av_codeblock  el_before_av_layout_row   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #f2f2f2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction de videos sociales: voix off et sous-titrage<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_one_full  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-4  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8b1' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-6  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"100\" data-start_from=\"0\">100<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>100 langues sur Facebook. 1,1 mds de personnes parlent anglais; 310 M l&rsquo;espagnol; 170 M l&rsquo;indon\u00e9sien; 150 M l&rsquo;arabe et le portugais.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-8  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px; background-color:#fbfbfb; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8f5' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-10  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-11  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"88\" data-start_from=\"0\">88<\/span><span class=\"avia-no-number\">%<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>88% des utilisateurs de Facebook se connectent depuis des t\u00e9l\u00e9phones mobiles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-12  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80d' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-14  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-15  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"1\" data-start_from=\"0\">1<\/span><span class=\"avia-no-number\">\/<\/span><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"3\" data-start_from=\"0\">3<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>Les internautes passent un tiers de leur temps de connexion \u00e0 visualiser des videos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-16  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><div  style='padding-bottom:20px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-17  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduisez vos videos sociales pour booster vos ventes \u00e0 l\u2019export<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-18  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Dr. James McQuivey a calcul\u00e9 qu&rsquo;une video d&rsquo;une minute \u00e9quivaut \u00e0\u00a0 1.8 million de mots. La vid\u00e9o, diffus\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux, est une strat\u00e9gie de marketing efficace pour que les marques puissent se connecter et interagir avec leurs audiences.<\/strong> YouTube a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par les marques pour atteindre et engager leurs fans depuis de nombreuses ann\u00e9es, \u00e0 la fois organiquement et par le biais de la publicit\u00e9 payante. Mais YouTube est maintenant en concurrence avec le contenu vid\u00e9o publi\u00e9 sur d&rsquo;autres r\u00e9seaux sociaux, notamment Facebook, Twitter, Instagram. ..<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-20  el_after_av_one_half  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Les vid\u00e9os produites pour les r\u00e9seaux sociaux sont pens\u00e9es pour donner lieu \u00e0 des partages,\u00a0 et <strong>produites pour \u00eatre efficaces sur chaque r\u00e9seau social<\/strong>. Bien que similaire au marketing vid\u00e9o viral, la vid\u00e9o sociale a un objectif diff\u00e9rent avec la cr\u00e9ation de <strong>contenus hautement cibl\u00e9s, partageables et attrayants<\/strong>,\u00a0et bien souvent \u00e9ph\u00e9m\u00e8res.<\/p>\n<p>Pourtant, il est peu probable qu&rsquo;une m\u00eame vid\u00e9o sociale puisse \u00eatre utilis\u00e9e pour toucher dif\u00e9rents march\u00e9s.<strong> LenseUp adapte vos vid\u00e9os sociales pour toucher un public international.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='best-rated'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-22  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-23  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px 80px 50px 75px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div first  avia-builder-el-24  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  \" style='padding:0px 0px 0px 20px ; border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:15px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-25  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >La traduction de contenus video pour les r\u00e9seaux sociaux avec LenseUp<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-26  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Les vid\u00e9os pour les r\u00e9seaux \u00a0sociaux sont un outil marketing puissant. En fait, <strong>82% des sp\u00e9cialistes du marketing affirment que le marketing vid\u00e9o social a eu un impact positif sur leurs activit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p><strong>La vid\u00e9o sociale augmente l&rsquo;engagement<\/strong> \u00a0Les r\u00e9seaux sociaux les plus populaires permettent la diffusion de video, car la vid\u00e9o g\u00e9n\u00e8re plus d&rsquo;engagement que tout autre type de contenu disponible sur Internet aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat de la vid\u00e9o sociale est qu&rsquo;elle aide votre marque \u00e0 interagir avec vos clients. Une vid\u00e9o con\u00e7ue pour les r\u00e9seaux sociaux doit d\u00e9marrer avec un fort impact pour capter l\u2019attention\u00a0 de votre public, et avoir une longueur adapt\u00e9e. Le canal de diffusion de votre video est aussi \u00e0 prendre en compte, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;Instagram, de YouTube, de Facebook, de Linkedin, ou Twitter.<\/p>\n<p>Nous proposons deux approches pour adapter votre vid\u00e9o pour les march\u00e9s \u00e9trangers:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/sous-titrage-multilingue\/\"><strong>sous-titrage multilingue<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/production-de-voix-off-multilingue\/\"><strong>voix-off<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-28  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div  style='height:42px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-29  el_after_av_one_full  el_before_av_button '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-center  avia-builder-el-30  el_after_av_hr  el_before_av_hr ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color  avia-font-color-theme-color  avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-center '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demande d\u2019infos<\/span><span class='avia_button_background avia-button avia-color-theme-color-highlight' ><\/span><\/a><\/div><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-31  el_after_av_button  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-32  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch av-hide-on-mobile  \"  style='background:url(https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/social-videos-495x400.jpg) bottom left no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:200px 0px 200px 0px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-33  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:0px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-34  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  ktf-darkborder av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Sous-titrage video multilingue<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Les sous-titres vid\u00e9o sont adapt\u00e9s aux situations de mobilit\u00e9.<\/strong> De nombreux internautes regarderont vos vid\u00e9os sans le son, donc le sous-titrage de ces vid\u00e9os leur permettra de vivre une meilleure exp\u00e9rience visuelle.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-36  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  ktf-darkborder av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Voix off<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Une voix humaine peut faire ce que les mots d&rsquo;une page ne peuvent pas faire. En int\u00e9grant des voix off traduites \u00e0 vos vid\u00e9os, vous utilisez la puissance de la voix\u00a0 pour une plus grande proximit\u00e9 avec le public \u00e9tranger.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-38  el_after_av_one_half  el_before_av_heading  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:0px; color:#000000;font-size:30px;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-39  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  ktf-darkborder av-inherit-size '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Des videos pour quels r\u00e9seaux sociaux ?<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Nous pouvons traduire pour toutes les plateformes sociales:<\/p>\n<p>* Facebook * Instagram * Twitter * LinkedIn * Youtube * LinkeIn * Pinterest * Snapchat<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Une question qu&rsquo;il convient de se poser est sur<strong>\u00a0quelles plateformes de r\u00e9seaux sociaux devrez-vous publier vos vid\u00e9os<\/strong>. Il n&rsquo;y a pas de r\u00e9ponse simple \u00e0 cela. Cela d\u00e9pend en grande partie de l&rsquo;\u00e9tape o\u00f9 se trouve le client dans le parcours client et de son \u00a0comportement.<\/p>\n<p>Comme vous le savez peut-\u00eatre, le <strong>parcours client<\/strong> commence d\u00e8s que le prospect prend conscience d\u2019un besoin. \u00a0Le r\u00f4le de votre marketing, y compris de vos vid\u00e9os, est d&rsquo;amener le prospect \u00e0 d\u00e9couvrir ce que vous proposez, pour r\u00e9soudre cette question qu\u2019il se pose et finalement acheter vos produits et services. <strong>Diff\u00e9rentes vid\u00e9os jouent diff\u00e9rents r\u00f4les tout au long de ce parcours client<\/strong>, tout comme le choix des r\u00e9seaux sociaux sur lesquels seront publi\u00e9es ces vid\u00e9os. Cela est d&rsquo;autant plus vrai que votre public est\u00a0 international.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#000000;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading   avia-builder-el-42  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Des technologies innovantes \u00e0 un co\u00fbt comp\u00e9titif<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#000000'><\/div><\/div><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Pourquoi louer un studio on\u00e9reux alors qu&rsquo;une \u00e9quipe comp\u00e9tente peut vous proposer un service de de voix off multilingue, optimis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de nouvelles technologies ?\u00a0 <strong>Notre approche permet de traduire des fichiers videos, \u00e0 un prix concurrentiel. <\/strong>Touchez un public global d\u00e8s aujourd&rsquo;hui !<\/p>\n<p>LenseUp est sp\u00e9cialiste de la traduction et propose un service complet dans plus de 30 langues. <strong>L&rsquo;international est notre raison d&rsquo;\u00eatre<\/strong>, et nous garantissons la fluidit\u00e9 et l&rsquo;exactitude de tous nos enregistrements dans la langue cibl\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-44  el_after_av_textblock  el_before_av_section  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Service flexible et rapide propos\u00e9 \u00e0 un co\u00fbt concurrentiel<\/li>\n<li>30 langues<\/li>\n<li>Voix masculines ou f\u00e9minines \/ acteurs com\u00e9diens de voix-off ou voix synth\u00e9tiques<\/li>\n<li>Equipe de traducteurs natifs<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 maximiser la puissance de la vid\u00e9o sociale et \u00e0 l&rsquo;adapter pour les march\u00e9s \u00e9trangers.\u00a0<strong> Contactez LenseUp aujourd&rsquo;hui.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-47  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 id=\"section2\">Demandez un devis<\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-50  el_after_av_codeblock  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3913'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4108,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 maximiser la puissance de la vid\u00e9o sociale et \u00e0 l&#039;adapter pour les march\u00e9s \u00e9trangers.\u00a0 Contactez LenseUp aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 maximiser la puissance de la vid\u00e9o sociale et \u00e0 l&#039;adapter pour les march\u00e9s \u00e9trangers.\u00a0 Contactez LenseUp aujourd&#039;hui.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-30T12:20:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/\",\"name\":\"Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-19T21:23:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-30T12:20:39+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 maximiser la puissance de la vid\u00e9o sociale et \u00e0 l'adapter pour les march\u00e9s \u00e9trangers.\u00a0 Contactez LenseUp aujourd'hui.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction video et audio: quelles applications?\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage","description":"D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 maximiser la puissance de la vid\u00e9o sociale et \u00e0 l'adapter pour les march\u00e9s \u00e9trangers.\u00a0 Contactez LenseUp aujourd'hui.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage","og_description":"D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 maximiser la puissance de la vid\u00e9o sociale et \u00e0 l'adapter pour les march\u00e9s \u00e9trangers.\u00a0 Contactez LenseUp aujourd'hui.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/","og_site_name":"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video","article_modified_time":"2023-12-30T12:20:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/","name":"Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-19T21:23:02+00:00","dateModified":"2023-12-30T12:20:39+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment nous pouvons vous aider \u00e0 maximiser la puissance de la vid\u00e9o sociale et \u00e0 l'adapter pour les march\u00e9s \u00e9trangers.\u00a0 Contactez LenseUp aujourd'hui.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/traduction-videos-reseaux-sociaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction video et audio: quelles applications?","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/applications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction de videos pour les r\u00e9seaux sociaux: voix off et sous-titrage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3913"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14649,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3913\/revisions\/14649"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}