{"id":4983,"date":"2019-12-09T00:25:43","date_gmt":"2019-12-08T23:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/services-de-traduction-audio-et-video-vers-lespagnol\/"},"modified":"2024-01-02T09:49:42","modified_gmt":"2024-01-02T08:49:42","slug":"audio-et-podcasts-espagnol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/","title":{"rendered":"Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l&rsquo;espagnol"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #f2f2f2;  '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4983'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:40px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Services de traduction vid\u00e9o et audio en espagnol<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4983'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-hide-on-mobile  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><div   class='av_promobox  avia-button-no   avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '>\t\t<div class='avia-promocontent'><\/p>\n<blockquote>\n<p>LenseUp propose des services de traduction rapides, pr\u00e9cis et \u00e0 des prix comp\u00e9titifs pour les vid\u00e9os et les fichiers audio depuis le fran\u00e7ais vers l&rsquo;espagnol: voix off, sous-titres, transcriptions de texte.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_button  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: justify;\">Traduction vid\u00e9o et\u00a0 audio pour les pays hispanophones<\/h2>\n<p class=\"mceTemp\" style=\"text-align: justify;\">LenseUp est une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias, offrant des services de haute qualit\u00e9 en espagnol. Nous fournissons des solutions int\u00e9grales en mati\u00e8re de traduction et de localisation pour les contenus vid\u00e9o et audio. Que vous n\u00e9cessitiez des sous-titres pr\u00e9cis, une traduction de podcast ou une voix off pour une vid\u00e9o, nous sommes l\u00e0 pour renforcer la pr\u00e9sence et l&rsquo;impact de votre contenu multim\u00e9dia en Espagne et en Am\u00e9rique latine. Valorisez votre contenu en espagnol et touchez davantage votre client\u00e8le hispanophone !<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last ' ><a href='#section1'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   av-desktop-hide av-medium-hide avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demander un devis<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='best-rated'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-7  el_after_av_button  el_before_av_one_half  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-8  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px 80px 50px 6% ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Traductions multim\u00e9dia en espagnol<\/h2>\n<h3>Voix-off en espagnol<\/h3>\n<p>La localisation de contenus multim\u00e9dias peut parfois requ\u00e9rir des voix off, en particulier pour des vid\u00e9os explicatives ou corporatives. Chez LenseUp, nous privil\u00e9gions une d\u00e9marche novatrice en mati\u00e8re de voix off. Nous collaborons \u00e9troitement avec votre entreprise afin d&rsquo;assurer une excellente qualit\u00e9 de rendu pour vos contenus en espagnol. Nous faisons appel soit \u00e0 des com\u00e9diens sp\u00e9cialis\u00e9s dans le doublage, soit \u00e0 des voix synth\u00e9tiques, en ciblant sp\u00e9cifiquement la r\u00e9gion de votre int\u00e9r\u00eat : que ce soit l&rsquo;Espagne, le Mexique, les \u00c9tats-Unis, etc.<\/p>\n<h3>Traductions audio en espagnol<\/h3>\n<p>LenseUp est votre agence de traduction pour traduire des <strong>fichiers audio en espagnol<\/strong> : podcast, actualit\u00e9s, r\u00e9pondeurs t\u00e9l\u00e9phoniques, publicit\u00e9s audio, etc.<\/p>\n<h3>Sous-titrage<\/h3>\n<p>Le sous-titrage ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple traduction en espagnol. Le processus n\u00e9cessite un haut niveau de connaissances techniques et une attention particuli\u00e8re aux d\u00e9tails pour garantir que le message transmis puisse \u00eatre compris par votre public hispanophone, quel que soit la langue source. <strong>D\u00e9couvrez nos services de sous-titrage de haute qualit\u00e9 en espagnol.<\/strong><\/p>\n<h3>Services de traduction et de localisation pour YouTube en espagnol<\/h3>\n<p>Des services de traduction en espagnol, r\u00e9alis\u00e9s par des professionnels, adapt\u00e9s \u00e0 YouTube, alliant rapidit\u00e9 et pr\u00e9cision. Avec LenseUp, optimiser votre cha\u00eene YouTube en espagnol va bien au-del\u00e0 de la simple traduction de vid\u00e9os. Cela englobe des \u00e9tapes essentielles comme l&rsquo;optimisation des m\u00e9tadonn\u00e9es de la vid\u00e9o en espagnol, la personnalisation des vignettes, l&rsquo;ajustement des introductions et conclusions, la structuration des chapitres et le renforcement du r\u00e9f\u00e9rencement. D\u00e9couvrez davantage sur notre service de traduction et de localisation pour YouTube en cliquant\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/en\/video-solutions\/professional-youtube-translation-and-localization\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  style='height:42px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-11  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-12  el_after_av_hr  avia-builder-el-last ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demander un devis<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/spain.jpg) bottom left no-repeat scroll #f8f8f8; vertical-align:middle; padding:200px 0px 200px 0px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4983'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-14  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Domaines de traduction<\/h2>\n<p>News<br \/>\nBanques et institutions financi\u00e8res<br \/>\nAgences gouvernementales<br \/>\nIndustrie<br \/>\nCommerce \u00e9lectronique et vente au d\u00e9tail<br \/>\nEducation<br \/>\nTourisme<br \/>\nInformatique et technologie<br \/>\nM\u00e9dical<br \/>\nAudioguides<br \/>\nLivres audio<br \/>\nPodcasts<br \/>\nJeux&#8230;<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Services de traduction professionnelle ou autotraduction en espagnol?<\/h2>\n<p>Lors de la traduction de sous-titres destin\u00e9s \u00e0 un milieu professionnel, privil\u00e9gier un traducteur humain par rapport \u00e0 un outil de traduction automatique est primordial. Si ces outils peuvent s&rsquo;av\u00e9rer pratiques dans certains cas, ils ne garantissent pas toujours une traduction pr\u00e9cise et limpide. Pour les spectateurs, suivre des sous-titres mal traduits peut s&rsquo;av\u00e9rer frustrant, voire incompr\u00e9hensible. Des erreurs ou impr\u00e9cisions peuvent engendrer confusion et quiproquos, des cons\u00e9quences ind\u00e9sirables en milieu professionnel. Pour des sous-titres de qualit\u00e9 et des traductions multim\u00e9dias en espagnol, choisissez LenseUp!<\/p>\n<p>Lors de la localisation de contenus audios ou de la traduction de vid\u00e9os en espagnol, il est essentiel de reconna\u00eetre et de respecter les nuances propres \u00e0 la langue. L&rsquo;espagnol est riche en variantes r\u00e9gionales et certaines subtilit\u00e9s, mal interpr\u00e9t\u00e9es, peuvent froisser ou offenser. Chez LenseUp, nous veillons \u00e0 ce que notre \u00e9quipe de traducteurs et linguistes soit pleinement consciente de ces sp\u00e9cificit\u00e9s pour garantir une traduction respectueuse et adapt\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_slideshow_full  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Traduction de fichiers audio et vid\u00e9o en espagnol : les diff\u00e9rentes \u00e9tapes<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Chaque client dispose d&rsquo;un responsable de compte d\u00e9di\u00e9, qui est un interlocuteur unique pour les probl\u00e8mes utilisateurs, techniques et commerciaux. Voici le processus que nous suivons pour traduire vos fichiers vid\u00e9o\/son en espagnol.<\/p>\n<p><strong>1. Analyse du fichier vid\u00e9o ou audio dans la langue source.<\/strong><br \/>\nNous l&rsquo;analyserons (dur\u00e9e, nombre de mots, secteur d&rsquo;activit\u00e9&#8230;) et vous enverrons un devis pour la traduction en espagnol<br \/>\n<strong>2. Transcription<\/strong><br \/>\nLes fichiers audio ou vid\u00e9o sont automatiquement transcrits \u00e0 l&rsquo;aide de la reconnaissance vocale. La transcription est ensuite \u00e9dit\u00e9e et <strong>relue par nos traducteurs natifs professionnels.<\/strong><br \/>\n<strong>3. Processus de traduction<\/strong><br \/>\nNos traducteurs experts sont capables de traduire et d&rsquo;adapter des textes en espagnol tout en respectant les contraintes techniques, telles que la synchronisation. Comme l&rsquo;espagnol peut \u00eatre jusqu&rsquo;\u00e0 25% plus long que l&rsquo;anglais, nous devons en tenir compte lors de la traduction.<br \/>\n<strong>4. Voice-over et enregistrement audio en espagnol<\/strong><br \/>\nNous enregistrerons le voice-over en respectant un timing sp\u00e9cifique, afin de correspondre \u00e0 la vid\u00e9o ou au fichier audio original. La musique de fond peut \u00e9galement \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 cette \u00e9tape.<br \/>\n<strong>5. Si n\u00e9cessaire, sous-titrage<\/strong><br \/>\nNotre \u00e9quipe d&rsquo;experts int\u00e8gre des sous-titres en espagnol avec une synchronisation pr\u00e9cise pour correspondre \u00e0 l&rsquo;action \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Le r\u00e9sultat est un produit de haute qualit\u00e9 qui a du sens pour votre public espagnol.<br \/>\n<strong>6. Livraison<\/strong><br \/>\nNous pouvons livrer la vid\u00e9o finale avec les sous-titres ou le fichier audio via Dropbox ou via un FTP s\u00e9curis\u00e9. Nous pouvons \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger et publier vos fichiers vid\u00e9o\/son en espagnol sur YouTube ou sur votre plateforme de podcast. Enfin, nous sommes \u00e9galement en mesure de publier les fichiers vid\u00e9o\/audio en espagnol ainsi que la transcription textuelle sur votre site web.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='full_slider_1'  class='avia-fullwidth-slider main_color avia-shadow   avia-builder-el-20  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half   slider-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div   data-size='featured'  data-lightbox_size='large'  data-animation='slide'  data-conditional_play=''  data-ids='10051'  data-video_counter='0'  data-autoplay='false'  data-bg_slider='false'  data-slide_height=''  data-handle='av_slideshow_full'  data-interval='5'  data-class=' '  data-el_id=''  data-css_id=''  data-scroll_down=''  data-control_layout='av-control-default'  data-custom_markup=''  data-perma_caption=''  data-autoplay_stopper=''  data-image_attachment=''  data-min_height='0px'  data-lazy_loading='disabled'  data-src=''  data-position='top left'  data-repeat='no-repeat'  data-attach='scroll'  data-stretch=''  data-default-height='28.666666666667'  class='avia-slideshow avia-slideshow-1  av-control-default av-default-height-applied avia-slideshow-featured av_slideshow_full   avia-slide-slider '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 25%;' ><li  class=' av-single-slide slide-1 ' ><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-10052 avia-img-lazy-loading-not-10052\"  src=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/audio-video-translation.jpg\" width=\"1400\" height=\"350\" title='audio-video-translation' alt=''  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/audio-video-translation.jpg 1400w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/audio-video-translation-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/audio-video-translation-1030x258.jpg 1030w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/audio-video-translation-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/audio-video-translation-705x176.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4983'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-21  el_after_av_slideshow_full  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Traduction audiovisuelle en espagnol : ce qui diff\u00e9rencie LenseUp<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Nous sommes humains, pas des machines.<\/h3>\n<p>M\u00eame si nous faisons appel \u00e0 l&rsquo;a.i., nous restons des \u00eatres humains offrant une prestation unique.<\/p>\n<h3>Une riche expertise \u00e0 notre actif<\/h3>\n<p>Notre longue et singuli\u00e8re exp\u00e9rience professionnelle est notre plus grande alli\u00e9e.<\/p>\n<h3>Notre langue, c&rsquo;est l&rsquo;espagnol<\/h3>\n<p>L&rsquo;espagnol est la langue maternelle de l&rsquo;\u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e \u00e0 votre projet. Nous traduisons exclusivement vers notre langue natale, tout en restant fid\u00e8les \u00e0 nos domaines d&rsquo;expertise.<\/p>\n<h3>Chaque projet est \u00e9tudi\u00e9 avec soin<\/h3>\n<p>Plus vous nous fournissez de d\u00e9tails sur votre entreprise, vos aspirations et votre client\u00e8le, mieux nous pouvons r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. Cela nous permet de s\u00e9lectionner le traducteur le plus adapt\u00e9 \u00e0 votre projet. Un contexte riche garantit une traduction de qualit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Valeur ajout\u00e9e<\/h3>\n<p>Avec nos traductions, vos textes gagnent en valeur, rehaussant ainsi l&rsquo;image de votre entreprise. Attirez de nouveaux clients, renforcez votre r\u00e9putation et boostez votre chiffre d&rsquo;affaires.<\/p>\n<h3>Focus technologique<\/h3>\n<p>Nous sommes conscients de la primaut\u00e9 de la technologie. D\u00e8s sa fondation, LenseUp a mis\u00e9 sur l&rsquo;intelligence artificielle, nous dotant ainsi d&rsquo;une expertise distinctive. LenseUp : l&rsquo;alliance de comp\u00e9tences humaines et technologiques.<\/p>\n<h3>Respects des d\u00e9lais<\/h3>\n<p>Nous planifions les projets de mani\u00e8re \u00e0 respecter vos deadlines.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-26  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demandez un devis<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-hide-on-mobile  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section  av-small-hide av-mini-hide\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Localisation en espagnol: tenir compte des variantes de langue<\/h2>\n<p>La langue espagnole n&rsquo;est pas uniforme. Elle varie consid\u00e9rablement d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre et m\u00eame d&rsquo;une r\u00e9gion \u00e0 l&rsquo;autre. Par exemple, l&rsquo;espagnol parl\u00e9 en Espagne est tr\u00e8s diff\u00e9rent de l&rsquo;espagnol parl\u00e9 au Mexique. Au sein des 21 pays o\u00f9 l&rsquo;espagnol est parl\u00e9, il y a beaucoup de variations entre les pays. Cela peut rendre l&rsquo;apprentissage de la langue assez difficile, mais aussi tr\u00e8s gratifiant.<\/p>\n<p>Les hispaniques viennent d&rsquo;un large \u00e9ventail de pays, notamment l&rsquo;Argentine, Cuba, la R\u00e9publique dominicaine, le Mexique, Puerto Rico, l&rsquo;Espagne et l&rsquo;Uruguay. La majorit\u00e9 des hispaniques aux \u00c9tats-Unis viennent du Mexique. La langue espagnole est parl\u00e9e par plus de 470 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la deuxi\u00e8me langue la plus parl\u00e9e apr\u00e8s le mandarin chinois. L&rsquo;espagnol est la langue officielle de l&rsquo;Espagne, du Mexique et de 21 autres pays dans le monde.<\/p>\n<ul>\n<li>Argentine<\/li>\n<li>Bolivie<\/li>\n<li>Chili<\/li>\n<li>Colombie<\/li>\n<li>Costa Rica<\/li>\n<li>Cuba<\/li>\n<li>R\u00e9publique dominicaine<\/li>\n<li>\u00c9quateur<\/li>\n<li>El Salvador<\/li>\n<li>Guin\u00e9e \u00e9quatoriale<\/li>\n<li>Guatemala<\/li>\n<li>Honduras<\/li>\n<li>Mexique<\/li>\n<li>Nicaragua<\/li>\n<li>Panama<\/li>\n<li>Paraguay<\/li>\n<li>P\u00e9rou<\/li>\n<li>Espagne<\/li>\n<li>Uruguay<\/li>\n<li>Venezuela<\/li>\n<li>Puerto Rico<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-29  el_after_av_one_half  el_before_av_textblock  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Traductions espagnoles de contenus multim\u00e9dias les plus couramment utilis\u00e9es :<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Traduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;arabe vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du bengali vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du bulgare vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du catalan vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du chinois vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du croate vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du tch\u00e8que vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du danois vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;estonien vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du finnois vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du fran\u00e7ais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du galicien vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;allemand vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du grec vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;h\u00e9breu vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;hindi vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du hongrois vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;islandais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;indon\u00e9sien vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;italien vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du japonais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du letton vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du lituanien vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du malais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du norv\u00e9gien vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du persan vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du polonais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du portugais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du pendjabi vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du roumain vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du russe vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du serbe vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du slovaque vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du slov\u00e8ne vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du su\u00e9dois vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du tha\u00eflandais vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du turc vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio de l&rsquo;ukrainien vers l&rsquo;espagnol<br \/>\nTraduction vid\u00e9o et audio du vietnamien vers l&rsquo;espagnol<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section  av-small-hide av-mini-hide\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Faits sur la langue espagnole :<\/h2>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells   av-small-hide av-mini-hide   avia-builder-el-33  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-34  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue864' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-36  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-37  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"477\" data-start_from=\"0\">477<\/span><span class=\"avia-no-number\">M<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>Il y a 477 millions de personnes qui parlent espagnol dans le monde.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-38  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#fbfbfb; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8b1' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-40  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-41  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"8\" data-start_from=\"0\">8<\/span><span class=\"avia-no-number\">%<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>8% de la population mondiale parle espagnol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-42  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-44  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-45  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"900\" data-start_from=\"0\">900<\/span><span class=\"avia-no-number\"> million<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>Il pourrait y avoir 900 millions de locuteurs hispanophones en 2100.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4983'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class=\"av_textblock_section  av-small-hide av-mini-hide\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>L&rsquo;espagnol \u00e9tend sa domination ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e dans le classement des langues les plus parl\u00e9es dans le monde. Aujourd&rsquo;hui, seul le chinois d\u00e9passe toujours la langue de Cervantes en termes de nombre de locuteurs. Le boom \u00e9conomique dans les pays d&rsquo;Am\u00e9rique latine est l&rsquo;une des raisons de cette expansion de l&rsquo;espagnol. Il est donc temps de produire vos vid\u00e9os et fichiers audio en espagnol.<\/p>\n<p>En 2022, environ 8% de la population mondiale parle espagnol. 477 millions de personnes ont l&rsquo;espagnol comme langue maternelle. Si nous ajoutons \u00e0 ce chiffre le nombre de personnes qui parlent espagnol sans utiliser cette langue comme langue maternelle, le total est de 572 millions de personnes. Le Mexique est le pays avec le plus grand nombre de locuteurs espagnols (121 millions), suivi des \u00c9tats-Unis avec 41 millions de personnes dont la langue maternelle est l&rsquo;espagnol et 11,5 millions de personnes bilingues. L&rsquo;Espagne est au troisi\u00e8me rang mondial avec 46 millions de locuteurs.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section  av-small-hide av-mini-hide\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Des traductions audiovisuelles en espagnol pour qui?<\/h2>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"av_textblock_section  av-small-hide av-mini-hide\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>1. Soci\u00e9t\u00e9s de production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle : Elles requi\u00e8rent souvent des traductions pour une diffusion \u00e0 l&rsquo;international, incluant films, s\u00e9ries TV, documentaires, et bien d&rsquo;autres.<br \/>\n2. Agences de publicit\u00e9 : Ces entit\u00e9s n\u00e9cessitent des traductions lorsqu&rsquo;elles con\u00e7oivent des publicit\u00e9s ou vid\u00e9os promotionnelles destin\u00e9es aux march\u00e9s ondiaux.<br \/>\n3. Institutions d&rsquo;enseignement : Universit\u00e9s, coll\u00e8ges et plateformes e-learning traduisent fr\u00e9quemment leurs mat\u00e9riels p\u00e9dagogiques pour atteindre une audience internationale.<br \/>\n4. Soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;apprentissage en ligne : Ces entreprises, produisant des cours ou supports de formation en ligne, gagnent \u00e0 traduire leur contenu.<br \/>\n5. D\u00e9veloppeurs de jeux vid\u00e9o : Afin de s\u00e9duire une audience mondiale, ils doivent traduire int\u00e9gralement leurs jeux, dont les voix et sous-titres.<br \/>\n6. Entreprises multinationales : Elles ont souvent recours \u00e0 la traduction pour des communications internes, vid\u00e9os de formation et mat\u00e9riaux promotionnels.<br \/>\n7. Organisations \u00e0 but non lucratif : Les ONG et structures caritatives internationales traduisent leur contenu pour maximiser leur port\u00e9e et impact.<br \/>\n8. Agences gouvernementales : Elles ont fr\u00e9quemment besoin de traductions pour des annonces publiques, vid\u00e9os informatives et autres.<br \/>\n9. Maisons d&rsquo;\u00e9dition : Celles produisant du contenu multim\u00e9dia, tels que livres audio ou e-books interactifs, peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de traductions.<br \/>\n10. Industrie musicale : Les labels et producteurs musicaux peuvent n\u00e9cessiter des traductions pour paroles, clips et promotions.<br \/>\n11. Entreprises de tourisme et de voyage : Ces acteurs traduisent r\u00e9guli\u00e8rement vid\u00e9os promotionnelles, informations et consignes de s\u00e9curit\u00e9 pour les voyageurs.<br \/>\n12. Industrie de la sant\u00e9 : H\u00f4pitaux, entreprises pharmaceutiques et structures de sant\u00e9 ont souvent besoin de traduire des informations pour leurs patients ou des supports promotionnels.<br \/>\n13. Entreprises technologiques : Ceux qui produisent des logiciels, applications ou autres produits num\u00e9riques traduisent couramment des manuels, vid\u00e9os et autres supports.<br \/>\n14. Industrie du sport : Ligues, \u00e9quipes et diffuseurs traduisent couramment commentaires, interviews et promotions pour les fans internationaux.<br \/>\n15. M\u00e9dias d&rsquo;information : Les m\u00e9dias internationaux peuvent n\u00e9cessiter la traduction d&rsquo;extraits d&rsquo;actualit\u00e9s, interviews ou documentaires.<br \/>\n16. Organisateurs de conf\u00e9rences : Les organisateurs d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements internationaux peuvent avoir besoin de traduire des pr\u00e9sentations et autres supports.<br \/>\n17. Cabinets d&rsquo;avocats : Ceux traitant des dossiers internationaux peuvent n\u00e9cessiter des traductions pour d\u00e9positions, interviews et autres documents juridiques.<br \/>\n18. Entreprises immobili\u00e8res : Travaillant avec une client\u00e8le internationale, elles peuvent avoir besoin de traductions pour des vid\u00e9os de propri\u00e9t\u00e9s ou des visites virtuelles.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-49  el_after_av_textblock  el_before_av_one_full   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4983'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-4983'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-50  el_after_av_section  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 id=\"section2\">Demandez un devis pour votre traduction audiovisuelle en espagnol<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4989,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l&#039;espagnol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LenseUp est une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias de haute qualit\u00e9 en espagnol.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l&#039;espagnol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LenseUp est une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias de haute qualit\u00e9 en espagnol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-02T08:49:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/\",\"name\":\"Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l'espagnol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-08T23:25:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-02T08:49:42+00:00\",\"description\":\"LenseUp est une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias de haute qualit\u00e9 en espagnol.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agence de traduction multim\u00e9dia &#8211; vid\u00e9o et audio en 30 langues\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l&#8217;espagnol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l'espagnol","description":"LenseUp est une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias de haute qualit\u00e9 en espagnol.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l'espagnol","og_description":"LenseUp est une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias de haute qualit\u00e9 en espagnol.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/","og_site_name":"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video","article_modified_time":"2024-01-02T08:49:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/","name":"Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l'espagnol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-12-08T23:25:43+00:00","dateModified":"2024-01-02T08:49:42+00:00","description":"LenseUp est une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias de haute qualit\u00e9 en espagnol.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/audio-et-podcasts-espagnol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agence de traduction multim\u00e9dia &#8211; vid\u00e9o et audio en 30 langues","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Agence de traduction audio, vid\u00e9o et podcasts vers l&#8217;espagnol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4983"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5023,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4983\/revisions\/5023"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}