{"id":7089,"date":"2021-09-09T16:33:52","date_gmt":"2021-09-09T14:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois-voix-off-sous-titres-fichiers-audio\/"},"modified":"2024-01-02T10:07:03","modified_gmt":"2024-01-02T09:07:03","slug":"traduction-audiovisuelle-en-suedois","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/","title":{"rendered":"Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-first   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #f2f2f2;  '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#ffffff;font-size:32px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells   av-small-hide av-mini-hide   avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_one_full  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-3  el_before_av_cell_one_third  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue864' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-5  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-6  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"9\" data-start_from=\"0\">9<\/span><span class=\"avia-no-number\">M<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>Il y a environ 9 millions de locuteurs natifs du su\u00e9dois dans le monde.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-7  el_after_av_cell_one_third  el_before_av_cell_one_third   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#fbfbfb; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8b1' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-9  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"12\" data-start_from=\"0\">12<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>Le PIB par habitant de la Su\u00e8de se classe au 12e rang mondial.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_third  avia-builder-el-11  el_after_av_cell_one_third  avia-builder-el-last   \"  style='vertical-align:top; padding:50px; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center \" style=\"color:#ff1f53; border-color:#ff1f53;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82a' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='height:10px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-13  el_after_av_font_icon  el_before_av_animated_numbers '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class=\"avia-animated-number av-force-default-color  avia-color-  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia_animate_when_visible\"  data-timer=\"3000\"><strong class=\"heading avia-animated-number-title\" style='font-size:48px;'><span class=\"avia-single-number __av-single-number\" data-number_format=\"\" data-number=\"7\" data-start_from=\"0\">7<\/span><span class=\"avia-no-number\"> e<\/span><\/strong><div class='avia-animated-number-content' style='font-size:19px;'><p>La Su\u00e8de se classe au 7e rang mondial dans le classement \u00ab\u00a0Open for Business\u00a0\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-hide-on-mobile  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-15  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><div   class='av_promobox  avia-button-no   avia-builder-el-16  avia-builder-el-no-sibling '>\t\t<div class='avia-promocontent'><\/p>\n<blockquote>\n<p>Traduction rapide, pr\u00e9cise et \u00e0 un co\u00fbt comp\u00e9titif de vid\u00e9os et de fichiers audio en su\u00e9dois pour atteindre votre public en Su\u00e8de.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-hide-on-mobile  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-17  el_after_av_one_full  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: justify;\">Traduction de fichiers vid\u00e9o et audio pour le march\u00e9 su\u00e9dois<\/h2>\n<p class=\"mceTemp\" style=\"text-align: justify;\">LenseUp est une agence de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias qui propose des services de traduction professionnelle de haute qualit\u00e9 en su\u00e9dois Avec l&rsquo;augmentation significative de l&rsquo;utilisation de la vid\u00e9o pour attirer et engager des clients su\u00e9dois en ligne, la demande pour des services de sous-titrage et de voix off a le vent en poupe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">LenseUp propose des services complets de traduction et de localisation de fichiers vid\u00e9o et audio. Que vous souhaitiez des sous-titres pr\u00e9cis ou des voix off vid\u00e9o de qualit\u00e9, nous vous aidons \u00e0 \u00e9tendre la port\u00e9e et l&rsquo;impact de votre contenu multim\u00e9dia pour toucher les march\u00e9s espagnols et latino-am\u00e9ricains.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='best-rated'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-19  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-20  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:50px 80px 50px 6% ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Localisation multim\u00e9dia en su\u00e9dois : nos services<\/h2>\n<h3>Voix off en su\u00e9dois<\/h3>\n<p>Chez LenseUp, notre approche innovante en mati\u00e8re de voix off nous permet de garantir la meilleure qualit\u00e9 de production possible de vos contenus multim\u00e9dia en su\u00e9dois.<\/p>\n<h3>Sous-titrage en su\u00e9dois<\/h3>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;un processus qui exige un haut niveau de connaissances techniques et une attention particuli\u00e8re aux d\u00e9tails pour s&rsquo;assurer que le message transmis peut \u00eatre compris par votre public portugais, quelle que soit la langue source. <strong>Notre approche nous permet de fournir des services de sous-titrage de haute qualit\u00e9 en su\u00e9dois.<\/strong><\/p>\n<h3>Fichiers audio et podcasting<\/h3>\n<p>LenseUp garantit un haut niveau de qualit\u00e9 pour vos podcasts et fichiers audio produits en su\u00e9dois.<\/p>\n<h3>R\u00e9f\u00e9rencement vid\u00e9o et audio<\/h3>\n<p>L&rsquo;optimisation du contenu vid\u00e9o et audio facilitera l&rsquo;indexation de votre site par les moteurs de recherche. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;optimisation et au r\u00e9f\u00e9rencement, vos vid\u00e9os et podcasts appara\u00eetront dans les r\u00e9sultats de recherche de Google.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='height:20px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-22  el_after_av_textblock  el_before_av_hr '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  style='height:42px' class='hr hr-invisible   avia-builder-el-23  el_after_av_hr  el_before_av_button '><span class='hr-inner ' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-24  el_after_av_hr  avia-builder-el-last ' ><a href='#section 2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demandez un devis<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-25  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/swedish-audiovisual-translation-495x400.jpg) center right no-repeat scroll #f8f8f8; vertical-align:middle; padding:200px 0px 200px 0px ; background-color:#f8f8f8; ' ><div class='flex_cell_inner' ><\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_submenu_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-26  el_after_av_layout_row  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Domaines de traduction<\/h2>\n<p>E-Learning<br \/>\nEcommerce<br \/>\nR\u00e9seaux sociaux<br \/>\nVid\u00e9os explicatives<br \/>\nPodcasts<br \/>\nGuides audio<br \/>\nJeux vid\u00e9o<br \/>\nInformations et actualit\u00e9s&#8230;.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-left  avia-builder-el-28  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='#section2'  class='avia-button av-icon-on-hover avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-left '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue859' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Demandez un devis<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-hide-on-mobile  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-29  el_after_av_one_half  el_before_av_section  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Pourquoi vous devriez traduire vos fichiers vid\u00e9o et audio en su\u00e9dois<\/h2>\n<p>Le Royaume de Su\u00e8de, flanqu\u00e9 de la Norv\u00e8ge \u00e0 l&rsquo;ouest et de la mer Baltique \u00e0 l&rsquo;est, s&rsquo;\u00e9tend sur une grande partie de la p\u00e9ninsule scandinave et est l&rsquo;un des plus grands pays de l&rsquo;Union europ\u00e9enne par sa masse terrestre. La capitale, Stockholm, a \u00e9t\u00e9 revendiqu\u00e9e au 16e si\u00e8cle et les conflits frontaliers du Moyen-\u00c2ge ont donn\u00e9 naissance \u00e0 la nation actuelle.<\/p>\n<p>PIB a progress\u00e9 \u00e0 un rythme cons\u00e9quent au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. La reprise a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e, avec une consommation, des investissements et des exportations robustes.\u00a0 L&#8217;emploi a augment\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement et le taux de ch\u00f4mage a baiss\u00e9. La Su\u00e8de est l&rsquo;une des soci\u00e9t\u00e9s post-industrielles les plus d\u00e9velopp\u00e9es au monde. Son niveau et son esp\u00e9rance de vie sont presque in\u00e9gal\u00e9s et la Su\u00e8de se retrouve r\u00e9guli\u00e8rement en t\u00eate des listes classant le climat des affaires, la durabilit\u00e9, la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale, les comp\u00e9tences linguistiques, la productivit\u00e9 et l&rsquo;innovation &#8211; cette derni\u00e8re avec une performance bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle de la moyenne europ\u00e9enne. Autant de points qui rendent ce march\u00e9 tr\u00e8s attractif pour les entreprises fran\u00e7aises.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-31  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-32  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2>Services de traduction de fichiers vid\u00e9o et audio en langue su\u00e9doise : comment travaillons-nous ?<\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Chaque client dispose d&rsquo;un responsable de compte d\u00e9di\u00e9, pour les questions techniques et les questions commerciales. Voici le processus que nous suivons pour traduire vos fichiers vid\u00e9o \/ audio.<\/p>\n<p><strong>1. Analyse du fichier vid\u00e9o ou audio dans la langue source.<\/strong><br \/>\nLongueur, nombre de mots, secteur d&rsquo;activit\u00e9&#8230;Nous vous ferons parvenir un devis pour la traduction en su\u00e9dois<br \/>\n<strong>2. Transcription<\/strong><br \/>\nLa transcription du fichier audio ou vid\u00e9o est automatiquement cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aide de la technologie de reconnaissance vocale. La transcription dans la langue source est ensuite \u00e9dit\u00e9e et corrig\u00e9e par nos traducteurs professionnels natifs.<br \/>\n<strong>3. Processus de traduction<\/strong><br \/>\nNos experts traduisent et adaptent vos scripts pour les sous-titres en su\u00e9dois. Nous tenons compte des contraintes techniques, telles que la synchronisation.<br \/>\n<strong>4. Insertion des sous-titres<\/strong><br \/>\n\u00c0 ce stade, nous ins\u00e9rons les sous-titres en su\u00e9dois dans le m\u00e9dia avec un timing pr\u00e9cis pour correspondre \u00e0 l&rsquo;action \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Le r\u00e9sultat est un produit de haute qualit\u00e9 pour toucher votre public su\u00e9doiss.<br \/>\n<strong>5. Voix off et enregistrement audio en su\u00e9dois<\/strong><br \/>\nNous enregistrerons la voix off en fonction d&rsquo;un timing sp\u00e9cifique, pour correspondre \u00e0 la vid\u00e9o originale, ou au fichier audio. De la musique de fond peut \u00e9galement \u00eatre ajout\u00e9e \u00e0 ce stade.<br \/>\n<strong>6. Livraison<\/strong><br \/>\nG\u00e9n\u00e9ralement, nous livrons la vid\u00e9o finale avec des sous-titres en voix off ou le fichier audio via Dropbox ou, si n\u00e9cessaire, via un FTP s\u00e9curis\u00e9. Nous pouvons \u00e9galement t\u00e9l\u00e9charger et publier vos fichiers audio \/ vid\u00e9o en su\u00e9dois sur Youtube ou sur votre plateforme de podcast. Enfin, nous sommes \u00e9galement en mesure de publier les fichiers audio vid\u00e9o \/ en su\u00e9dois ainsi que la transcription du texte sur votre site web.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-35  el_after_av_one_full  el_before_av_textblock   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h2 id=\"section2\">Demandez un devis<\/h2>\n<\/div><\/section>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='my_section'  class='avia-section main_color avia-section-no-padding avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-38  el_after_av_codeblock  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #e72b2b;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-7089'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4989,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LenseUp est une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias en su\u00e9dois. Contactez LenseUp pour traduire vos audios et vid\u00e9os en su\u00e9dois.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LenseUp est une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias en su\u00e9dois. Contactez LenseUp pour traduire vos audios et vid\u00e9os en su\u00e9dois.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-02T09:07:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/\",\"name\":\"Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-09T14:33:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-02T09:07:03+00:00\",\"description\":\"LenseUp est une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias en su\u00e9dois. Contactez LenseUp pour traduire vos audios et vid\u00e9os en su\u00e9dois.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agence de traduction multim\u00e9dia &#8211; vid\u00e9o et audio en 30 langues\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio","description":"LenseUp est une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias en su\u00e9dois. Contactez LenseUp pour traduire vos audios et vid\u00e9os en su\u00e9dois.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio","og_description":"LenseUp est une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias en su\u00e9dois. Contactez LenseUp pour traduire vos audios et vid\u00e9os en su\u00e9dois.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/","og_site_name":"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video","article_modified_time":"2024-01-02T09:07:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/","name":"Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-09T14:33:52+00:00","dateModified":"2024-01-02T09:07:03+00:00","description":"LenseUp est une agence sp\u00e9cialis\u00e9e dans les traductions multim\u00e9dias en su\u00e9dois. Contactez LenseUp pour traduire vos audios et vid\u00e9os en su\u00e9dois.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/traduction-audiovisuelle-en-suedois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agence de traduction multim\u00e9dia &#8211; vid\u00e9o et audio en 30 langues","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/traduction-multimedia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction audiovisuelle en su\u00e9dois : voix off, sous-titres, fichiers audio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7089"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14870,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7089\/revisions\/14870"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}