{"id":10203,"date":"2023-03-02T11:55:20","date_gmt":"2023-03-02T10:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lenseup.com\/?p=10203"},"modified":"2023-06-06T11:12:45","modified_gmt":"2023-06-06T09:12:45","slug":"comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/","title":{"rendered":"Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate"},"content":{"rendered":"<p>Google Translate propose depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 la traduction audio vers de multiples langues. C\u2019est un outil tr\u00e8s utile, mais il faut aussi \u00eatre conscient de ses limites. La traduction automatique n\u2019est pas encore 100% fiable et ce type d\u2019utilisation est donc plus destin\u00e9 \u00e0 un usage priv\u00e9. Pour d\u2019autres applications de traduction audio, on pr\u00e9f\u00e9rera une approche qui int\u00e8gre des traducteurs natifs dans le processus.<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-10209 size-full\" src=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1.jpg 800w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1-36x36.jpg 36w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1-705x705.jpg 705w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Untitled-design-1-560x560.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>Les<span data-offset-key=\"d3gig-61-0\"> f<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-62-0\">ich<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-63-0\">iers<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-64-0\"> audio<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-65-0\"> s<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-66-0\">ont<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-67-0\"> des<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-68-0\"> en<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-69-0\">reg<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-70-0\">ist<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-71-0\">re<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-72-0\">ments<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-73-0\"> de<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-74-0\"> vo<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-75-0\">ix<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-76-0\"> qui<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-77-0\"> cont<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-78-0\">i<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-79-0\">enn<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-80-0\">ent<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-81-0\"> des<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-82-0\"> inform<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-83-0\">ations<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-84-0\"> contextual<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-85-0\">is<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-86-0\">\u00e9<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-87-0\">es<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-88-0\"> et<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-89-0\"> des<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-90-0\"> nuances<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-91-0\"> qui<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-92-0\"> ne<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-93-0\"> pe<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-94-0\">u<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-95-0\">vent<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-96-0\"> pas<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-97-0\"> \u00ea<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-98-0\">tre<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-99-0\"> capt<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-100-0\">ur<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-101-0\">\u00e9<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-102-0\">es<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-103-0\"> par<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-104-0\"> un logiciel de traduction.<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-109-0\"> Par<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-110-0\"> ex<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-111-0\">em<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-112-0\">ple<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-113-0\">,<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-114-0\"> des<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-115-0\"> m<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-116-0\">ots<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-117-0\"> d<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-118-0\">ans<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-119-0\"> une<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-120-0\"> phrase<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-121-0\"> pe<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-122-0\">u<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-123-0\">vent<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-124-0\"> \u00ea<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-125-0\">tre<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-126-0\"> pron<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-127-0\">on<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-128-0\">c<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-129-0\">\u00e9s<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-130-0\"> a<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-131-0\">vec<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-132-0\"> une<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-133-0\"> int<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-134-0\">on<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-135-0\">ation<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-136-0\"> et<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-137-0\"> un<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-138-0\"> ton<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-139-0\"> sp<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-140-0\">\u00e9<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-141-0\">c<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-142-0\">if<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-143-0\">iques<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-144-0\"> qui<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-145-0\"> ne<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-146-0\"> pe<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-147-0\">u<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-148-0\">vent<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-149-0\"> pas<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-150-0\"> \u00ea<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-151-0\">tre<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-152-0\"> capt<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-153-0\">ur<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-154-0\">\u00e9s<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-155-0\"> par<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-156-0\"> Google Translate, pour l\u2019instant.<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-163-0\"> De<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-164-0\"> plus<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-165-0\">,<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-166-0\"> l<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-167-0\">&lsquo;<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-168-0\">ac<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-169-0\">cent<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-170-0\"> et<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-171-0\"> le<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-172-0\"> voc<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-173-0\">ab<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-174-0\">ula<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-175-0\">ire<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-176-0\"> sp<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-177-0\">\u00e9<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-178-0\">c<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-179-0\">if<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-180-0\">iques<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-181-0\"> \u00e0<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-182-0\"> une<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-183-0\"> lang<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-184-0\">ue<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-185-0\"> pe<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-186-0\">u<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-187-0\">vent<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-188-0\"> cr<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-189-0\">\u00e9<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-190-0\">er<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-191-0\"> des<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-192-0\"> obstacles<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-193-0\"> suppl<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-194-0\">\u00e9<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-195-0\">ment<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-196-0\">aires<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-197-0\"> \u00e0<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-198-0\"> la<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-199-0\"> trad<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-200-0\">uction<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-201-0\">.<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-202-0\"> Google<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-203-0\"> Trans<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-204-0\">late<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-205-0\"> ne<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-206-0\"> pe<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-207-0\">ut<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-208-0\"> don<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-209-0\">c<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-210-0\"> pas<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-211-0\"> comp<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-212-0\">rend<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-213-0\">re<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-214-0\"> le<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-215-0\"> cont<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-216-0\">ex<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-217-0\">te<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-218-0\"> et<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-219-0\"> la<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-220-0\"> signific<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-221-0\">ation<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-222-0\"> de tous les m<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-224-0\">ots<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-225-0\"> pron<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-226-0\">on<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-227-0\">c<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-228-0\">\u00e9s<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-229-0\">,<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-230-0\"> ce<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-231-0\"> qui<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-232-0\"> ent<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-233-0\">ra<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-234-0\">\u00ee<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-235-0\">ne<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-236-0\"> des<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-237-0\"> er<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-238-0\">re<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-239-0\">urs<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-240-0\"> et<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-241-0\"> des<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-242-0\"> inex<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-243-0\">act<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-244-0\">itudes<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-245-0\"> d<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-246-0\">ans<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-247-0\"> la<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-248-0\"> trad<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-249-0\">uction<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-250-0\"> des<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-251-0\"> f<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-252-0\">ich<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-253-0\">iers<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-254-0\"> audio<\/span><span data-offset-key=\"d3gig-255-0\">.<\/span><\/p>\n<h2>Utiliser Google Translate pour traduire des fichiers audio sur un mobile<\/h2>\n<p>L&rsquo;une des grandes qualit\u00e9s de Google Translate est que vous pouvez y acc\u00e9der sur toutes les principaux syst\u00e8mes op\u00e9ratifs. Contrairement \u00e0 certaines alternatives de Google Translate, que vous utilisez un ordinateur de bureau, une tablette ou un appareil mobile, ind\u00e9pendamment de la marque ou du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, tant que vous pouvez utiliser un navigateur dessus, vous devriez pouvoir acc\u00e9der au service.<\/p>\n<p>Si vous envisagez de l&rsquo;utiliser pour traduire un fichier audio, l&rsquo;utilisation de votre smartphone est une excellente option. Bien que vous puissiez acc\u00e9der au service \u00e0 partir d&rsquo;un navigateur Web mobile, l&rsquo;application est mieux adapt\u00e9e \u00e0 cette t\u00e2che. Pour commencer, rendez-vous sur le Google Play Store ou l&rsquo;App Store d&rsquo;Apple et t\u00e9l\u00e9chargez la version Android ou iOS de l&rsquo;application.<\/p>\n<h3>T\u00e9l\u00e9charger : Google Translate pour Android | iOS (gratuit)<\/h3>\n<p>Supposons que vous souhaitiez traduire un fichier audio en japonais \u00e0 partir de du fran\u00e7ais sur l&rsquo;application :<\/p>\n<ol>\n<li>Lancer l&rsquo;application Google Translate.<\/li>\n<li>Vous trouverez deux langues en bas de l&rsquo;\u00e9cran. L&rsquo;une \u00e0 gauche (fran\u00e7ais) et l&rsquo;autre \u00e0 droite (japonais). Si votre langue cible n&rsquo;est pas l&rsquo;option par d\u00e9faut, appuyez sur la langue de gauche et choisissez celle \u00e0 partir de laquelle vous voulez traduire. Ensuite, tapez sur la langue de droite et s\u00e9lectionnez la langue vers laquelle vous voulez traduire.<\/li>\n<li>Tapez sur le bouton micro en bas de l&rsquo;\u00e9cran.<\/li>\n<li>Utilisez un autre t\u00e9l\u00e9phone ou n&rsquo;importe quel lecteur multim\u00e9dia pour lire le fichier audio source ou commencer \u00e0 parler apr\u00e8s le son<\/li>\n<li>Une fois que vous avez fini de parler ou de lire le fichier audio, un \u00e9cran montrant une interpr\u00e9tation et une transcription de votre fichier audio ou de votre enregistrement vocal dans les deux langues s&rsquo;affiche.<\/li>\n<li>Tapez sur la petite ic\u00f4ne de haut-parleur au-dessus du texte interpr\u00e9t\u00e9 pour \u00e9couter votre enregistrement vocal dans la nouvelle langue.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour obtenir le meilleur r\u00e9sultat, tenez votre t\u00e9l\u00e9phone aussi pr\u00e8s que possible de la source du fichier audio en cours de lecture. Essayez \u00e9galement de ralentir la lecture du fichier audio pour obtenir des r\u00e9sultats plus pr\u00e9cis.<\/p>\n<h2>Traduisez l&rsquo;audio sans pauses<\/h2>\n<p>Si les \u00e9tapes ci-dessus vous aideront \u00e0 travailler avec de courtes rafales de conversations audio, l&rsquo;application vous interrompra par intermittence pour fournir une interpr\u00e9tation de votre discours ou de votre fichier audio d\u00e8s qu&rsquo;elle remarquera une courte pause dans les entr\u00e9es audio.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, toute courte pause peut d\u00e9clencher des interruptions inutiles, m\u00eame lorsque vous essayez d&rsquo;interpr\u00e9ter un long discours ou un fichier audio pr\u00e9enregistr\u00e9. Cela peut \u00eatre particuli\u00e8rement g\u00eanant.<\/p>\n<p>Pour rem\u00e9dier \u00e0 ce probl\u00e8me, proc\u00e9dez comme suit<\/p>\n<ol>\n<li>Lorsque vous travaillez sur un long discours ou une conversation audio pr\u00e9enregistr\u00e9e, apr\u00e8s avoir appuy\u00e9 sur le bouton du micro en bas de l&rsquo;\u00e9cran de l&rsquo;application Google Translate, appuyez sur le bouton Transcrire qui se trouve juste au-dessus.<\/li>\n<li>Cela devrait activer le mode de transcription de Google Translate.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En mode transcription, vous pourrez faire de longues pauses sans \u00eatre interrompu. Vous pourrez \u00e9galement enregistrer le texte transcrit pour le consulter ult\u00e9rieurement. Pour ce faire, il suffit de toucher l&rsquo;ic\u00f4ne en forme d&rsquo;\u00e9toile dans le coin sup\u00e9rieur droit de l&rsquo;\u00e9cran des r\u00e9sultats de la transcription.<\/p>\n<h2>Utiliser Google Translate pour traduire des conversations en temps r\u00e9el<\/h2>\n<p>Si vous vous trouvez dans une situation o\u00f9 vous devez utiliser une langue qui ne vous est pas famili\u00e8re dans une conversation en temps r\u00e9el, Google Translate peut vous \u00eatre tr\u00e8s utile. Par exemple, pour traduire une conversation en temps r\u00e9el de l&rsquo;espagnol \u00e0 l&rsquo;anglais et de l&rsquo;anglais \u00e0 l&rsquo;espagnol avec Google Translate, vous devez suivre les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Sur l&rsquo;\u00e9cran d&rsquo;accueil de votre application Google Translate, s\u00e9lectionnez la langue source et la langue de traduction. Dans ce cas, l&rsquo;espagnol ou l&rsquo;anglais peut \u00eatre la langue source ou la langue de traduction puisque vous devrez traduire de l&rsquo;une \u00e0 l&rsquo;autre au cours d&rsquo;une conversation bidirectionnelle.<\/li>\n<li>Maintenant, appuyez sur Conversation dans le coin inf\u00e9rieur gauche de l&rsquo;\u00e9cran de l&rsquo;application.<\/li>\n<li>Pour traduire l&rsquo;audio de l&rsquo;espagnol vers l&rsquo;anglais, appuyez sur Espagnol en bas de l&rsquo;\u00e9cran puis parlez. Une fois que vous avez fini de parler, vous obtenez vos r\u00e9sultats en anglais.<\/li>\n<li>De m\u00eame, pour travailler sur des t\u00e2ches de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol, touchez English en bas de l&rsquo;\u00e9cran et commencez \u00e0 parler. Comme vous aurez une conversation avec quelqu&rsquo;un, vous pouvez parler \u00e0 tour de r\u00f4le en fonction de la langue parl\u00e9e par chaque utilisateur.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Utiliser Google Translate pour traduire des fichiers audio sur un ordinateur de bureau<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10211\" src=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/google-traductions.png\" alt=\"\" width=\"1766\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/google-traductions.png 1766w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/google-traductions-300x88.png 300w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/google-traductions-1030x303.png 1030w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/google-traductions-768x226.png 768w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/google-traductions-1536x451.png 1536w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/google-traductions-1500x441.png 1500w, https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/google-traductions-705x207.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1766px) 100vw, 1766px\" \/><\/p>\n<p>Que vous utilisiez un Mac, Linux, Chromebook ou un PC Windows, vous devriez \u00eatre en mesure d&rsquo;interpr\u00e9ter un fichier MP3 ou audio de tout type \u00e0 l&rsquo;aide de Google Translate depuis le navigateur de votre ordinateur. Pour interpr\u00e9ter des fichiers audio ou des discours en direct \u00e0 l&rsquo;aide de Google Translate sur un ordinateur de bureau :<\/p>\n<ol>\n<li>Visitez translate.google.com \u00e0 partir du navigateur de votre ordinateur de bureau.<\/li>\n<li>Une fois la page charg\u00e9e, vous trouverez deux bo\u00eetes, l&rsquo;une pour la langue source (\u00e0 gauche) et l&rsquo;autre pour la traduction (\u00e0 droite). Cliquez sur l&rsquo;une des langues de la bo\u00eete de gauche qui correspond \u00e0 la langue de votre fichier audio. Cliquez sur le bouton d\u00e9roulant pour afficher d&rsquo;autres langues si vous ne trouvez pas votre langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e dans les options par d\u00e9faut.<\/li>\n<li>Dans la section de droite, cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez que le fichier audio soit traduit. De m\u00eame, cliquez sur l&rsquo;ic\u00f4ne de la liste d\u00e9roulante pour ouvrir une plus grande liste de langues si vous ne trouvez pas vos langues pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es par d\u00e9faut.<\/li>\n<li>Ensuite, cliquez sur le bouton du microphone dans le coin inf\u00e9rieur gauche de la premi\u00e8re case.<\/li>\n<li>Lisez le fichier audio que vous souhaitez interpr\u00e9ter \u00e0 partir de votre smartphone ou de tout autre lecteur multim\u00e9dia.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Google Translate propose depuis plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0 la traduction audio vers de multiples langues. C\u2019est un outil tr\u00e8s utile, mais il faut aussi \u00eatre conscient de ses limites. La traduction automatique n\u2019est pas encore 100% fiable et ce type d\u2019utilisation est donc plus destin\u00e9 \u00e0 un usage priv\u00e9. Pour d\u2019autres applications de traduction audio, on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10207,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment utiliser Google Translate pour traduire des fichiers audio sur un mobile st sur desktop.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment utiliser Google Translate pour traduire des fichiers audio sur un mobile st sur desktop.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-02T10:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-06T09:12:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/multilingual-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LenseUp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LenseUp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/\",\"name\":\"Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/multilingual-2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-02T10:55:20+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-06T09:12:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#\/schema\/person\/dadfed1f52570f3378a4679e8e398337\"},\"description\":\"Comment utiliser Google Translate pour traduire des fichiers audio sur un mobile st sur desktop.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/multilingual-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/multilingual-2.jpg\",\"width\":1640,\"height\":924},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/\",\"name\":\"LenseUp, multilingual audio and video solutions\",\"description\":\"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#\/schema\/person\/dadfed1f52570f3378a4679e8e398337\",\"name\":\"LenseUp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630b0f43e55077cd2abe39e3e9e2a52c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630b0f43e55077cd2abe39e3e9e2a52c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"LenseUp\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate","description":"Comment utiliser Google Translate pour traduire des fichiers audio sur un mobile st sur desktop.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate","og_description":"Comment utiliser Google Translate pour traduire des fichiers audio sur un mobile st sur desktop.","og_url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/","og_site_name":"LenseUp, solutions vid\u00e9o et audio multilingues. Audioguides, audiobooks, traductions audio et video","article_published_time":"2023-03-02T10:55:20+00:00","article_modified_time":"2023-06-06T09:12:45+00:00","og_image":[{"width":1640,"height":924,"url":"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/multilingual-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LenseUp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"LenseUp","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/","name":"Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/multilingual-2.jpg","datePublished":"2023-03-02T10:55:20+00:00","dateModified":"2023-06-06T09:12:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#\/schema\/person\/dadfed1f52570f3378a4679e8e398337"},"description":"Comment utiliser Google Translate pour traduire des fichiers audio sur un mobile st sur desktop.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/multilingual-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lenseup.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/multilingual-2.jpg","width":1640,"height":924},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/comment-traduire-un-fichier-audio-avec-google-translate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/7440-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comment traduire un fichier audio dans une autre langue avec Google Translate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/","name":"LenseUp, multilingual audio and video solutions","description":"Traductions et contenus audio \/ video dans 30 langues.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#\/schema\/person\/dadfed1f52570f3378a4679e8e398337","name":"LenseUp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630b0f43e55077cd2abe39e3e9e2a52c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/630b0f43e55077cd2abe39e3e9e2a52c?s=96&d=mm&r=g","caption":"LenseUp"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10203"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10241,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10203\/revisions\/10241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lenseup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}