89%
89% of people across the globe listen to on-demand streams.
1/3
Internet users spend a third of their time listening audio; they access music and podcasts via smart speakers, connected cars, smartphones and other devices.
25.3%
As of December 2019, only 25.3% of internet users were English native.
Audio files need to be translated properly in order to best convey the meaning of the words. LenseUp offers you the possibility to reach a wider audience with audio translations: transcription, translation and voice-over services.
Why translate audio files?
With shorter production times and content creation costs that are typically lower than video, as well as the ability to create a powerful emotional bond, we may be at the beginning of an audio revolution in marketing.
Audio content is different from video and text content because of the ease with which it is possible to interact. Audio content can be used in a more passive way than video and written text, as there is no need to sit still to watch or read it. On the contrary, you can listen to audio content everywhere, whether it’s at the gym, in the car, at home or shopping. When targeting different markets, what should you do? You need to translate your audio files.
Translation of audio files
To put it simply, audio translation is when the video or audio file has been recorded in one language and translated into a different language.
Thanks to the brand new AI-powered technologies, new audio transcription softwares have improved tremendously.
Translating audio for other countries requires more than just machine translation and automatically translating a transcription. The message must be adapted to the potential listener’s country and context. A new recording can be produced in the target language.
A team of native translators
We use native translators to translate the tone and nuances of your voice into different languages. Machine translations just can’t do what we do. Your listeners will get the right message on all of your audio content.
Audio files translation
Translation of audio files : mp3, wav, amr, ogg, flac, m4a, ac3, gsm, wma
You only have to send in the audio file, and we take care of the rest. We do all the work: transcribing, translating it and recording it in your language.
– transcription of the original audio file,
– translation of the transcribed text
– audio recording of the translated text in another language.
Audio to audio translation: the process
1. Analysis of the audio file
First of all, contact us and tell us more about your audio file. We will then analyse it (length, number of words, business sector…) and will send you a quotation.
2. Transcription
A transcription is created automatically using speech recognition technology. This transcription is then reviewed by professional translators.
3. Translation process
Our expert translators translate and adjust the transcription while respecting the technical constraints and meaning of the audio.
4. Voice-over / audio re-recording
We then record the voice-over according to a specific timing. Background music can also be added at this stage.
5. Delivery
Our team delivers the final audio files to you via a file-sharing platform. If that’s not an option, we can download your audio file and publish it in your desired language on your podcast platform, or on your website.
For which applications?
- Elearning
- Podcasts
- Voice servers / IVR
- Interviews
- Newsletters
- Connected objects
- Advertising
- Audiobooks
- ….
Innovative technologies for competitive pricing
The advancement in new technologies means that you no longer have to rent an expensive studio to get a professional voice translated. We can translate your audio files at a competitive price. Reach a global audience today!
If you’re looking for audio translations, LenseUp is the company for you! Our specialist translators can ensure that your audio files are translated into more than 30 languages. We understand that international markets are important to you, and we’re here to help.
- Flexible and fast service offered at a competitive cost.
- 30 languages
- Voice over actors or synthetic voices
- Team of native translators
SEO, content marketing, and audio SEO
Audio SEO is about optimizing your audio content, for example podcasts, so that it is indexed and visible in search engine results pages. The objective is to bring more visibility to your brand. There are many optimization strategies to give your audio files more visibility, both locally and internationally. LenseUp has the expertise required to boost your web presence at an international level with audio SEO.
Ask for a quote
LenseUp
Multilingual video and audio solutions to target international markets
Contact
Call us now: +1 559 316 4440
