Translation of audio files

LenseUp is the specialist in audio translation. We adapt to all your needs: podcast, multi-voice, immersive audio…

Translation and Localization of Audio Files

Welcome to LenseUp, your premier destination for the translation of audio files. Our expertise lies in the linguistic transformation of audio content, where we merge technical prowess with cultural awareness to offer translations of the highest quality.

Be it for e-learning modules, podcasts, audio guides, or any form of content that demands linguistic precision, LenseUp is your go-to for converting your audio messages into enthralling experiences for a global audience. Our team, composed of experienced professionals including native translators and experts in AI technology, is committed to ensuring your translations are not only accurate and consistent but also culturally resonant. Trust LenseUp to seamlessly bridge language barriers, making your audio content universally accessible and engaging.

A Team of Native Translators

At LenseUp, we employ specialist translators who excel in capturing the essence and subtleties of your audio message, a feat that machine translations often fall short of. Our native translators are the cornerstone of our service, ensuring that your audio translations are of exceptional quality and perfectly tailored to reach and resonate with an international audience.

Request a quote

Why opt for LenseUp for your audio translation needs?

Innovation and Cutting-Edge Technology

LenseUp is at the forefront of audio translation, harnessing state-of-the-art technology to redefine the industry. Our approach enables:

– Cost Reduction: Utilizing generative AI for transcription, the creation of synthetic voices, and precise synchronization of recordings, we significantly cut down costs.
– Innovative Solutions: We offer unique services like multi-voicing, immersive audio recording, voice cloning, and the ability to isolate voices from the rest of the recording for the creation of new audio tracks.

The Vital Role of the Human Touch in Audio Translation

Incorporating native translators alongside AI and technology is critical in audio translation for several key reasons:

– Cultural and Contextual Understanding: Native translators have an innate grasp of the cultural and contextual nuances of their language. Their intuitive understanding of context and tone is vital for an accurate rendition of the original audio message.
– Superior Linguistic Quality: While AI excels at rapidly processing large data sets, it may not always capture the subtleties of language, such as idioms and complex grammatical structures. Native translators provide a level of linguistic quality that is unparalleled, with a deep understanding of grammar, vocabulary, and stylistic nuances.

By blending human expertise with artificial intelligence, LenseUp achieves an optimal balance of speed and precision in audio translation, delivering translations that are not only swift but also culturally attuned.

Audio files translation

Translation of audio files : mp3, wav, amr, ogg, flac, m4a, ac3, gsm, wma

You only have to send in the audio file, and we take care of the rest. We do all the work: transcribing, translating it and recording it in your language.

– transcription of the original audio file,
– translation of the transcribed text
– audio recording of the translated text in another language.

Request a quote

Audio to audio translation: the process

1. Analysis of the audio file

First of all, contact us and tell us more about your audio file. We will then analyse it (length, number of words, business sector…) and will send you a quotation.

2. Transcription

A transcription is created automatically using speech recognition technology. This transcription is then reviewed by professional translators.

3. Translation process

Our expert translators translate and adjust the transcription while respecting the technical constraints and meaning of the audio.

4. Voice-over / audio re-recording

We then record the voice-over according to a specific timing. We’re able to produce audio with voice over actors, synthetic voices or voice cloning technology. Background music can also be added at this stage.

5. Delivery

Our team delivers the final audio files to you via a file-sharing platform. If that’s not an option, we can download your audio file and publish it in your desired language on your podcast platform, or on your website.

Multivoice recordings

LenseUp provides the development of multi-voice recordings, leveraging cutting-edge technologies to create a dynamic and engaging auditory experience. These multi-voice recordings simulate a real-world environment where diverse voices and perspectives come to life. This variety in narration not only holds the listener’s attention but also enhances the overall learning experience, making the content more impactful, memorable, and captivating. Such recordings are particularly effective in creating an immersive setting, enriching the audio content with a depth that single-voice recordings can’t match.

Immersive audio recordings

Recordings with immersive audio offer a deeply engaging, three-dimensional sound experience, creating a more realistic and captivating environment for the listener. This approach allows the listener to become completely immersed in the content, enhancing the emotional impact and recall of the information presented.

Voice cloning

Upon receiving your consent, we have the capability to replicate the podcasts voice and enable them to articulate in a different language.

For which applications?

Elearning
Podcasts
Voice servers / IVR
Interviews
Newsletters
Audioguides
Advertising
Audiobooks
….

Innovative technologies at an affordable cost

The progression in modern technologies has revolutionized the field of professional voice translations. With LenseUp, there’s no longer a need to invest in costly studio rentals to achieve high-quality results. We offer competitive pricing for translating your audio files, making it easier than ever to connect with a global audience.

If audio translation is what you need, look no further than LenseUp! Our team of specialist translators is proficient in over 30 languages, ensuring that your audio files are accurately translated for international markets. We recognize the significance of global outreach for your business, and we are dedicated to assisting you in achieving this goal.

Flexible and fast service offered at a competitive cost.
30 languages
Voice over actors or synthetic voices
Team of native translators
Multi-voice recordings

Audio separation technology: an innovative approach to translating audio files

The advent of artificial intelligence is transforming the landscape of audio translation, particularly when dealing with complex audio that blends dialogue, music, and sound effects. At LenseUp, we have pioneered an innovative technique for deconstructing these audio elements into distinct tracks. This method enables us to replace the original dialogue with accurately translated audio, revolutionizing the process of audio localization. Here’s a breakdown of how our cutting-edge technology is changing the game:

1. Audio Demultiplication with AI: Utilizing our sophisticated AI technology, we separate the original audio into individual tracks for dialogue, music, and sound effects. This step simplifies the process of isolating the dialogue that needs translation.

2. Removal of Original Dialogue: Once the tracks are separated, we expertly remove the original dialogue track, ensuring the music and sound effects remain intact.

3. Integration of Translated Dubbing: The translated dialogue is then recorded and seamlessly integrated into a new track, synchronized with the existing music and sound effects for coherence.

4. Remastering and Precise Synchronization: Leveraging advanced audio editing software, we synchronize the new dialogue with the existing tracks. This includes meticulous timing and sound balancing, along with lip-syncing when required.

5. Rigorous Quality Control: Our final step involves thorough testing to confirm that the dialogue, music, and sound effects are harmoniously blended, offering a smooth and immersive audio experience for the translated content.

By harnessing the power of AI in audio separation and localization, LenseUp is setting a new standard in audio translation, ensuring high-quality, culturally relevant, and engaging content for a global audience.

SEO, content marketing, and audio SEO

Audio SEO is about optimizing your audio content, for example podcasts, so that it is indexed and visible in search engine results pages. The objective is to bring more visibility to your brand. There are many optimization strategies to give your audio files more visibility, both locally and internationally. LenseUp has the expertise required to boost your web presence at an international level with audio SEO.