55.000
There are approximately 55,000 museums in the world.
37%
Cultural tourism in the world represents nearly 37% of the total for the sector. (Unesco)
68%
The majority of museums usually offer
an audioguide experience.
Whether it’s an audio tour, a subtitled video, or an interactive tablet experience, visitors prefer to take in content in their mother tongue. We provide audio, video and text translation services in 30 languages.
Museums and cultural institutions are challenging themselves to be inclusive. Translation is making their pieces more accessible to diverse local communities as well as international visitors.
Multimedia content is strategic for museums and for tourist or cultural institutions
Multimedia content is one of the most effective ways museums can communicate with their visitors and improve their experience during a visit, while audio guides allow tourists to discover museums and cities during their stay. In a multilingual world, multimedia content needs to be translated into different languages so we can offer tourists something they understand. An audio and video guide for your visitors is a great way to engage the international market.
Translation of audio guides
Now you can easily have an audio guide in several languages if you wish.
We translate audio guides for tours, museums, and exhibitions in many different languages. We offer specialized voice-over translation services, guaranteeing a high level of accuracy and quality for your content in 30 languages.
We have developed an efficient method for producing high quality multilingual content for audio guides. Our native-speaking translators will translate the script for your audio guide, being accurate with proper names, historical references, and artistic styles for your project. We also pay attention to the wording so that it’s easy to understand. We avoid overly technical words and long and complex sentence structures.
Recording is done by voice over artists, which allows for high quality recordings.
Some examples of video or audio translations
- Audio guide translations
- Video translations for museum mobile guides
- Multilingual audio content for boat cruises and bus tours
- Video translations for Youtube channels
- Translation of multimedia content
Our translation memory system ensures consistency during translation.
Multilingual sonic postcards for your museum
What if your establishment could produce once a week a sonic postcard presenting an aspect of the life of your institution? Give your audience the possibility to escape the stresses of their day for just a moment. Give them the possibility to listen to a sonic postcard, little fragments of the life of your museum, a virtual walk, where they can relax and clear their head.
- Available in 30 languages
- High quality audio
How to produce audio guides and guided tour systems for foreign tourists
Multimedia content is one of the most common ways museums connect with and engage their visitors on-site, and beyond. Consider audio guides or mobile applications as your digital go-to guide and make it available in the language of your visitor’s choice.
- Think of your content as your visitor’s digital companion. Additional texts, images, audio, and video are intended to complement the visitor experience, not overshadow or distract from it.
- A picture is worth a thousand words. Unfortunately, a thousand words do not necessarily paint a picture, so you need to limit the use of lengthy content in your audio guide.
- We suggest limiting your tours to 30 minutes, with roughly 15 or 20 stops. Tours that are too long risk losing visitors, creating boredom or not meeting their time commitments.
- We recommend that you make short audio clips of 1 – 2mn, for every part of the museum visit.
- Video clips should be even shorter, preferably less than 60 seconds, and used sparingly.
Multilingual audio guides for museums: in which languages?
LenseUp offers a number of languages for your audio guides:
Audio guides and multimedia content for museums in Arabic
Audio guides and multimedia content for museums in Simplified Chinese
Audio guides and multimedia content for museums in Danish
Audio guides and multimedia content for museums in Dutch
Audio guides and multimedia content for museums in English
Audio guides and multimedia content for museums in Finnish
Audio guides and multimedia content for museums in French
Audio guides and multimedia content for museums in German
Audio guides and multimedia content for museums in Greek
Audio guides and multimedia content for museums in Hungarian
Audio guides and multimedia content for museums in Italian
Audio guides and multimedia content for museums in Japanese
Audio guides and multimedia content for museums in Korean
Audio guides and multimedia content for museums in Norwegian
Audio guides and multimedia content for museums in Polish
Audio guides and multimedia content for museums in Portuguese for Brazil
Audio guides and multimedia content for museums in Portuguese for Portugal
Audio guides and multimedia content for museums in Russian
Audio guides and multimedia content for museums in Spanish for Europe
Audio guides and multimedia content for museums in Spanish for Latin America
Audio guides and multimedia content for museums in Swedish
Audio guides and multimedia content for museums in Hindi
Audio guides and multimedia content for museums in Turkish
Audio guides and multimedia content for museums in Serbian
Audio guides and multimedia content for museums in Indonesian
LenseUp
Multilingual video and audio solutions to target international markets
Contact
Call us now: +1 559 316 4440
