Multilingual video and audio services for educational institutions and e-learning