Video translation for the news and information sector